Paroles et traduction Glenn Medeiros - Flying

Flower Leis
Yellow, white and purple strands
Woven like the many days
And countless ways
We held our hands
Here we are
Standing at an airport gate
All those wishes on a star
That missed so far
Will have to wait
Going like an ebb tide flowing
Like a trade-wind blowing
Soon you will be far across the sea
Flying soon you will be flying
Like a teardrop drying
Leaving just a memory
Misty eyes
Looking many miles away
No times left to analyze
Apologize
No more to say
Stay a while
Linger just a minute more
Let me see that winning style
That little smile you always wore
Going like an ebb tide flowing
Like a trade-wind blowing
Soon you will be far across the sea
Flying soon you will be flying
Like a teardrop drying
Leaving just a memory
Flying soon you will be flying
Like a teardrop drying
Leaving just a memory
Ahhh, ahhh.

Цветочный Лей
Желтые, белые и фиолетовые пряди.
Сплетенные, как многие дни.
И бесчисленное множество способов
Мы держались за руки.
Мы здесь
Стою у ворот аэропорта.
Все эти желания на звезде,
которая так далеко пропала.
Придется подождать.
Идет, как прилив, течет.
Как пассатный ветер.
Скоро ты будешь далеко за морем.
Полет скоро ты будешь летать
Как высыхающая слеза.
Оставив лишь воспоминание
Затуманенные глаза
Глядя за много миль отсюда
Не осталось времени для анализа.
Извиниться
Больше нечего сказать
Останься ненадолго
Задержись еще на минуту.
Покажи мне свой выигрышный стиль.
Эта маленькая улыбка, которую ты всегда носила.
Идет, как прилив, течет.
Как пассатный ветер.
Скоро ты будешь далеко за морем.
Полет скоро ты будешь летать
Как высыхающая слеза.
Оставив лишь воспоминание
Полет скоро ты будешь летать
Как высыхающая слеза.
Оставив лишь воспоминание
А-а-а-а.