Paroles et traduction Glenn Medeiros - Just Like Rain

Just Like Rain

On a rainy night I saw you
With someone on your arms
You left the way we used to
And I felt it cut my heart
I pretended not to notice
The way you looked in his eyes
But it hurted me to realize
That I can′t hold you

Just like rain - I fall for you
And like these tears I cannot hide
The sky is crying too
I see your face
Just like rain

You always told me
Our love would never die
Now it's too late for me
To see that you were right
I should have told you
How much I loved you
You needed me too
Now here you are with someone else
And I can′t hold you

Just like rain - I fall for you
And I wonder if you know
How much I miss you now
I hear your name
Just like rain - I fall for you

If I told you now
Then I couldn't stand the pain
Of living without you
Would you stop the rain

I hear your name
I got tears on my face
They fall for you

Just like rain

Просто как дождь

Дождливой ночью я увидел тебя
С кем-то под руку
Ты ушла так же, как мы когда-то уходили вместе
И я почувствовал, как это режет мне сердце
Я притворился, что не заметил
Того, как ты смотрела ему в глаза
Но мне было больно осознавать,
Что я не могу удержать тебя

Просто как дождь - я падаю к твоим ногам
И как эти слезы, я не могу скрыть
Небо тоже плачет
Я вижу твое лицо
Просто как дождь

Ты всегда говорила мне,
Что наша любовь никогда не умрет
Теперь слишком поздно для меня
Понять, что ты была права
Я должен был сказать тебе,
Как сильно я тебя любил
Ты тоже нуждалась во мне
Теперь ты здесь с кем-то другим
И я не могу удержать тебя

Просто как дождь - я падаю к твоим ногам
И мне интересно, знаешь ли ты
Как сильно я скучаю по тебе сейчас
Я слышу твое имя
Просто как дождь - я падаю к твоим ногам

Если бы я сказал тебе сейчас,
То я не смог бы вынести боль
Жизни без тебя
Ты бы остановила дождь?

Я слышу твое имя
У меня слезы на лице
Они падают ради тебя

Просто как дождь