Glenn Medeiros - Let Me Show You What Love Is - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Glenn Medeiros - Let Me Show You What Love Is




Let Me Show You What Love Is
Позволь мне показать тебе, что такое любовь
I know it's hard to comprehend,
Я знаю, тебе трудно понять,
I've told you once and I'll say again,
Я говорил тебе однажды, и повторю снова,
You'll never make it right.
Ты не сможешь все исправить.
He's not your type.
Он не твой человек.
You give him love and he breaks you down.
Ты даришь ему любовь, а он тебя разрушает.
You think in time that he'll come around.
Ты думаешь, что со временем он изменится.
Oh, can't you realize he will make you cry again.
Разве ты не понимаешь, он снова заставит тебя плакать.
A woman like you deserves a man
Такая женщина, как ты, заслуживает мужчину,
Who'll be there when you need a helping hand.
Который будет рядом, когда тебе понадобится помощь.
You need a love that's true.
Тебе нужна настоящая любовь.
But all your doing here is wasting your time,
Но ты только тратишь здесь свое время,
Looking for a love that you'll never find.
Ища любовь, которую ты никогда не найдешь.
Oh, baby, how can you live with all the pain he's put you through?
Дорогая, как ты можешь жить с той болью, что он тебе причинил?
Let me show you what love is
Позволь мне показать тебе, что такое любовь,
Let me show you how I can take you higher.
Позволь мне показать тебе, как я могу поднять тебя до небес.
In those lonely nights, I'll hold you so tight
В эти одинокие ночи я буду держать тебя так крепко,
I'll be your only one desire.
Я буду твоим единственным желанием.
I could fill your every needs with the warmth of a touch
Я смогу заполнить все твои нужды теплотой прикосновения,
That will love all the pain away.
Которое унесет всю боль прочь.
You don't need a love like his,
Тебе не нужна такая любовь, как у него,
So listen to this,
Так что послушай меня,
You've got to be mine, all mine.
Ты должна быть моей, только моей.
Girl, I believe in fantasies (fantasies)
Девушка, я верю в фантазии (фантазии),
And we can make it a reality
И мы можем воплотить их в реальность,
If you were here with me
Если бы ты была здесь,
By my side.
Рядом со мной.
I may be crazy but all I see
Может, я сумасшедший, но все, что я вижу,
Are pictures of you makin' love to me all through the night,
Это как ты занимаешься со мной любовью всю ночь напролет,
With all your love inside.
Со всей своей любовью внутри.
A woman like you deserves a man
Такая женщина, как ты, заслуживает мужчину,
Who'll be there when you need a helping hand.
Который будет рядом, когда тебе понадобится помощь.
You need a love that's true.
Тебе нужна настоящая любовь.
But all your doin' here is wasting your time,
Но ты только тратишь здесь свое время,
Looking for a love that you'll never find.
Ища любовь, которую ты никогда не найдешь.
Oh, baby, how can you live with all the pain he's put you through?
Дорогая, как ты можешь жить с той болью, что он тебе причинил?
Let me show you what love is.
Позволь мне показать тебе, что такое любовь.
Let me show you how I can take you higher.
Позволь мне показать тебе, как я могу поднять тебя до небес.
In those lonely nights I'll hold you so tight,
В эти одинокие ночи я буду держать тебя так крепко,
I'll be your only one desire.
Я буду твоим единственным желанием.
I could fill your every needs
Я смогу заполнить все твои нужды
With the warmth of a touch that will love all the pain away.
Теплотой прикосновения, которое унесет всю боль прочь.
You don't need a love like his,
Тебе не нужна такая любовь, как у него,
So listen to this, you've got to be mine, all mine.
Так что послушай меня, ты должна быть моей, только моей.
Oh, let me hold you (Ohhhh yeah!)
О, позволь мне обнять тебя (О, да!)
And treat you like a woman.
И относиться к тебе, как к женщине.
I'm gonna love you through the night. (Ohhh-oh baby)
Я буду любить тебя всю ночь напролет. (О-о, детка)
Oooh, let me hold you and love you like a woman.
О, позволь мне обнять тебя и любить тебя, как женщину.
'Cause lady you know I can make you
Потому что, милая, ты знаешь, я могу сделать так,
Feel so right...
Чтобы ты чувствовала себя прекрасно...
Let me show you what love is. (Oooooh, baby)
Позволь мне показать тебе, что такое любовь. (О-о-о, детка)
Let me show you how I can take you higher. (I can take you higher)
Позволь мне показать тебе, как я могу поднять тебя до небес. могу поднять тебя до небес)
In those lonely nights, I'll hold you so tight,
В эти одинокие ночи я буду держать тебя так крепко,
I'll be your only one desire. (be your one desire)
Я буду твоим единственным желанием. (быть твоим единственным желанием)
I could fill your every needs
Я смогу заполнить все твои нужды
With the warmth of a touch that will love all the pain away.
Теплотой прикосновения, которое унесет всю боль прочь.
You don't need a love like his,
Тебе не нужна такая любовь, как у него,
So listen to this,
Так что послушай меня,
You've got to be mine, all mine.
Ты должна быть моей, только моей.
Let me show you what love is. (Oooooh, baby)
Позволь мне показать тебе, что такое любовь. (О-о-о, детка)
Let me show you how I can take you higher. (I can take you higher)
Позволь мне показать тебе, как я могу поднять тебя до небес. могу поднять тебя до небес)
In those lonely nights, I'll hold you so tight
В эти одинокие ночи я буду держать тебя так крепко,
I'll be your only one desire. (be your one desire)
Я буду твоим единственным желанием. (быть твоим единственным желанием)
I could fill your every needs
Я смогу заполнить все твои нужды
With the warmth of a touch that will love all the pain away.
Теплотой прикосновения, которое унесет всю боль прочь.
You don't need a love like his, (Oh yes)
Тебе не нужна такая любовь, как у него, (О, да)
So listen to this, you've got to be mine, all mine.
Так что послушай меня, ты должна быть моей, только моей.





Writer(s): Glenn Medeiros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.