Paroles et traduction Glenn Medeiros - Lonely Won't Leave Me Alone

Lonely Won't Leave Me Alone

Why do I seem to be caught up inside a dream?
All my life, it's always been my shadow and me
Over my shoulder there's always a voice somewhere
Saying, I ever should try to set my heart free

I wish that love would come and take me in her arms
Show me what I've never known
Where I could hold someone and words like right and wrong
Just fade away like yesterday

Lonely won't leave me alone
Lonely won't leave me alone
Why, tell me why?
Won't even let me fall in love

Oh, everywhere I go
Always by my side
Won't even let me fall in love

I try and say, I love you but the words won't come through
When my eyes see all the tears and sad memories
Why can't I start out new and leave that old feeling, too
Far behind, I guess, that lonely needs company

Around each bend of road, I'm thinking back in time
There will be that rainbow's end
But when I follow love, self delusions I find
That it's only lonely and me again

Lonely won't leave me alone
Lonely won't leave me alone
Why, tell me why?
Lonely just keeps my heart out of touch

Oh, everywhere I go
Always by my side
Won't even let me fall in love

Lonely won't leave me alone
I wish that love would come
Lonely won't leave me alone
And take me home
Lonely, lonely won't let me fall in love

Lonely won't leave me alone
I wish that love would come
Lonely won't leave me alone
And take me home
Lonely, lonely won't let me fall in love

Lonely won't leave me alone
I wish that only
Lonely won't leave me alone
Love would come
Lonely, lonely won't let me fall in love

Одиночество не отпускает меня

Почему я словно заперт внутри сна?
Всю мою жизнь, это всегда были моя тень и я
Где-то за моей спиной всегда слышится голос
Говорящий, что я никогда не должен пытаться освободить свое сердце

Я хочу, чтобы любовь пришла и обняла меня
Показала мне то, чего я никогда не знал
Где я мог бы обнять кого-то, и слова, как "правильно" и "неправильно"
Просто исчезли бы, как вчерашний день

Одиночество не отпускает меня
Одиночество не отпускает меня
Почему, скажи мне почему?
Даже не позволяет мне влюбиться

О, куда бы я ни шел
Всегда рядом со мной
Даже не позволяет мне влюбиться

Я пытаюсь сказать: "Я люблю тебя", но слова не идут
Когда мои глаза видят все слезы и грустные воспоминания
Почему я не могу начать все заново и оставить это старое чувство позади?
Наверное, одиночеству нужна компания

За каждым поворотом дороги я мысленно возвращаюсь в прошлое
Там будет конец радуги
Но когда я следую за любовью, я нахожу лишь самообман
Что это снова только одиночество и я

Одиночество не отпускает меня
Одиночество не отпускает меня
Почему, скажи мне почему?
Одиночество просто не дает мне открыть свое сердце

О, куда бы я ни шел
Всегда рядом со мной
Даже не позволяет мне влюбиться

Одиночество не отпускает меня
Я хочу, чтобы любовь пришла
Одиночество не отпускает меня
И забрала меня домой
Одиночество, одиночество не дает мне влюбиться

Одиночество не отпускает меня
Я хочу, чтобы любовь пришла
Одиночество не отпускает меня
И забрала меня домой
Одиночество, одиночество не дает мне влюбиться

Одиночество не отпускает меня
Я хочу, чтобы только
Одиночество не отпускает меня
Любовь пришла
Одиночество, одиночество не дает мне влюбиться