Paroles et traduction Glenn Medeiros - What's It Gonna Take

What's It Gonna Take

Baby, baby
I think Pince might have said it best
When he said the beautiful ones - they were true every time
She's the reason for all my stress
And yet she's the only one that can truly ease my mind
If I think that we could be alright
With the way the we just chill
How she touch me and how she kiss you
If you bossing for her other guys
I can't stand to think that he's getting the same loving that I get

So tell me what is it gonna be?
Make the decision
There's just one rule
Tell him that you want me
I know what I want
Girl I want you
What is it gonna be?

I can't get enough
Make your mind up
Let me know what you want
Not complaining
OK?
I am gonna be your man
But he's in the way
So I can't understand

If I think that we could be alright
With the way the we just chill
How she touch me and how she kiss me
If you bossing for her other guys
I can't stand to think that he's getting the same loving that I get

So tell me What is it gonna be?
Make the decision
There's just one rule
Tell him that you want me
I know what I want
Girl I want you
What is it gonna be?

And it's hard to see you happy
Because you just left
And that's so Unfair to me
Only if you could get rid of him we could be happy
Baby let me know

What's it going to be?
Make the decision
There's just one rule
Tell him that you want me
I know what I want
Girl I want you
What is it gonna be?

Baby, baby, baby...

Что же потребуется?

Детка, детка
Думаю, Принс лучше всех выразился,
Когда сказал, что прекрасные всегда правы.
Она причина всех моих стрессов,
И в то же время, только она может успокоить мой разум.
Если я думаю, что у нас всё может быть хорошо,
Судя по тому, как мы проводим время вместе,
Как она прикасается ко мне и как она целует тебя,
Если ты важный для нее среди других парней,
Я не могу выносить мысли о том, что он получает ту же любовь, что и я.

Так скажи мне, как мы поступим?
Прими решение.
Есть только одно правило:
Скажи ему, что ты хочешь быть со мной.
Я знаю, чего хочу.
Девушка, я хочу тебя.
Так как мы поступим?

Мне тебя мало.
Решись.
Дай мне знать, чего ты хочешь.
Не жалуюсь.
Хорошо?
Я буду твоим мужчиной,
Но он мешает.
Поэтому я не могу понять.

Если я думаю, что у нас всё может быть хорошо,
Судя по тому, как мы проводим время вместе,
Как она прикасается ко мне и как она целует меня,
Если ты важный для нее среди других парней,
Я не могу выносить мысли о том, что он получает ту же любовь, что и я.

Так скажи мне, как мы поступим?
Прими решение.
Есть только одно правило:
Скажи ему, что ты хочешь быть со мной.
Я знаю, чего хочу.
Девушка, я хочу тебя.
Так как мы поступим?

И мне тяжело видеть тебя счастливой с ним,
Ведь ты только что ушла от меня,
И это так несправедливо по отношению ко мне.
Если бы ты могла избавиться от него, мы могли бы быть счастливы.
Детка, дай мне знать.

Как мы поступим?
Прими решение.
Есть только одно правило:
Скажи ему, что ты хочешь быть со мной.
Я знаю, чего хочу.
Девушка, я хочу тебя.
Так как мы поступим?

Детка, детка, детка...