Paroles et traduction Glenn Medeiros - You Ku'uipo

You Ku'uipo

On this island I found a way
To see the beauty in passing days
Flowers that impel my love
Moments some only hear of love

Loving under a waterfall
Hearing the owl's midnight call
Whispers from the ocean shell
Whispers only you and I can tell

You Ku'uipo
Bring these moments to my mind
You Ku'uipo
Are an island one of a kind
One of a kind

In this land I found a way
To view the beauty of passing days
Rainbows, jewels of a misty crown
Craters covered with a silken gown

Stars that always shown so bright
Scattered throughout the lovely night
Where true love befalls my soul
True love that came upon a grassy knoll

You Ku'uipo
Bring these moments to my mind
You Ku'uipo
Are an island one of a kind
One of a kind

(You Ku'uipo)
Under a waterfall
Hearing the owl's midnight call
(You Ku'uipo)
Whispers from the ocean shell
Whispers only you and I can tell

(You Ku'uipo)
Stars that always shown so bright
Scattered throughout the lovely night
(You Ku'uipo)
Where true love befalls my soul
True love that came upon a grassy knoll

You Ku'uipo
You Ku'uipo
You Ku'uipo
You Ku'uipo.

Ты, Ку'уипо

На этом острове я нашёл способ,
Видеть красоту в проходящих днях.
Цветы, что побуждают мою любовь,
Мгновения, о которых некоторые только слышали.

Любить под водопадом,
Слышать полуночный зов совы,
Шёпот океанской раковины,
Шёпот, который можем расслышать только ты и я.

Ты, Ку'уипо,
Возвращаешь эти моменты в мою память.
Ты, Ку'уипо,
Остров, единственный в своём роде,
Единственный в своём роде.

В этой стране я нашёл способ
Видеть красоту в проходящих днях.
Радуги - драгоценности туманной короны,
Кратеры, покрытые шёлковым платьем.

Звёзды, что всегда сияли так ярко,
Разбросаны по всей чудесной ночи,
Где истинная любовь снизошла на мою душу,
Истинная любовь, что пришла на травянистом холме.

Ты, Ку'уипо,
Возвращаешь эти моменты в мою память.
Ты, Ку'уипо,
Остров, единственный в своём роде,
Единственный в своём роде.

(Ты, Ку'уипо)
Под водопадом,
Слышать полуночный зов совы.
(Ты, Ку'уипо)
Шёпот океанской раковины,
Шёпот, который можем расслышать только ты и я.

(Ты, Ку'уипо)
Звёзды, что всегда сияли так ярко,
Разбросаны по всей чудесной ночи.
(Ты, Ку'уипо)
Где истинная любовь снизошла на мою душу,
Истинная любовь, что пришла на травянистом холме.

Ты, Ку'уипо,
Ты, Ку'уипо,
Ты, Ку'уипо,
Ты, Ку'уипо.