Paroles et traduction Glenn Miller and His Orchestra - Little Brown Jug

Little Brown Jug

De qué manera se burló de mí el destino
Jamás imagine encontrarte en mi camino
Después de tantas primaveras parece que falle
Que has hecho de tu vida, cuéntame
Lograste enamorarme alguna vez
Te ves muy bien, no hace falta que lo digas en tus ojos se te ve

Por mi parte me tragado mil amores esos que llegan y te rompen corazones
La diferencia de tu historia, jamas me enamore
Me prometiste envejecer aquí conmigo
Me resulto que ahora soy un desconocido
Y no pudo ser circunstancias de la vida
Pero nunca te olvide

Y hoy que te he vuelto a ver, sentí mi vida entre la espada y la pared
Después de tanto tiempo que te vuelto a ver
Y descubrí que extraño cada anochecer
Durmiendo a tu lado
No supe nada más que hacer, hoy que te he vuelto a ver

Y te marchas se que hay alguien esperando
No llores mas por lo que puedo haber pasado
Da media vuelta y no regreses, no te lo impediré
Llevo tatuada tus caricias en mi alma, con un segundo tropecé con tu mirada
Y te bese, no me borres de tu vida porque siempre te amaré

Y hoy que te he vuelto a ver, sentí mi vida entre la espada y la pared
Después de tanto tiempo que te vuelto a ver
Y descubrí que extraño cada anochecer
Durmiendo a tu lado
No supe nada más que hacer, hoy que te he vuelto a ver

Y hoy que te he vuelto a ver, sentí mi vida entre la espada y la pared
Después de tanto tiempo que te vuelto a ver
Y descubrí que extraño cada anochecer
Durmiendo a tu lado
No supe nada más que hacer, hoy que te he vuelto a ver
Hoy que te he vuelto a ver...

Little Brown Jug

How Fate has mocked me
I never thought that I'd see you again
For after all these many years, it seems that I have failed
To tell you of my life, tell me
Did I ever fall in love with you?
You look so good, I don't have to tell you, it shows in your eyes

For my part, I've had a thousand loves, those who come and break your heart
The difference in your story, I never fell in love
You promised me you'd grow old with me here
I found out that now I'm a stranger
And it couldn't be because of life's circumstances
But I never forgot you

Now that I've seen you again I feel my life between a rock and a hard place
Now that I've seen you again after so long
I've discovered that I miss every sunset
Sleeping by your side
I didn't know what else to do, now that I've seen you again

And you're gone, I know there's someone waiting
Don't cry anymore for what I might have missed
Turn around and don't come back, I won't stop you
I have your caresses tattooed on my soul, in a second I stumbled upon your gaze
And I kissed you, don't erase me from your life because I will always love you

Now that I've seen you again I feel my life between a rock and a hard place
Now that I've seen you again after so long
I've discovered that I miss every sunset
Sleeping by your side
I didn't know what else to do, now that I've seen you again

Now that I've seen you again I feel my life between a rock and a hard place
Now that I've seen you again after so long
I've discovered that I miss every sunset
Sleeping by your side
I didn't know what else to do, now that I've seen you again
Now that I've seen you again...