Paroles et traduction Glenn Miller and His Orchestra - Don't Sit Under the Apple Tree

Don't Sit Under the Apple Tree

Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No! No! No!
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Till I come marchin' home

Don't go walkin' down Lover's Lane with anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No! No! No!
Don't go walkin' down Lover's Lane with anyone else but me
Till I come marchin' home

I just got word from a guy who heard from the guy next door to me
The girl he met just loves to pet and it fits you to-a-tee
So, don't sit under the apple tree with anyone else but me
Till I come marchin' home

{Female vocals}
Don't give out with those lips of yours to anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No! No! No!
Watch the girls on the foreign shores, you'll have to report to me
When you come marchin' home

Don't hold anyone on your knee, you better be true to me
You better be true to me, you better be true to me
Don't hold anyone on your knee, you're gettin' the third degree
When you come marchin' home

You're on your own where there is no phone and I can't keep tab on you
Be fair to me, I'll guarantee this is one thing that I'll do
I won't sit under the apple tree with anyone else but you
Till you come marchin' home

{All}
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
I know the apple tree is reserved for you and me
And I'll be true till you come marchin' home

Не сиди под яблоней

Не сиди под яблоней ни с кем, кроме меня,
Ни с кем, кроме меня, ни с кем, кроме меня.
Нет! Нет! Нет!
Не сиди под яблоней ни с кем, кроме меня,
Пока я не вернусь домой.

Не гуляй по переулку Влюбленных ни с кем, кроме меня,
Ни с кем, кроме меня, ни с кем, кроме меня.
Нет! Нет! Нет!
Не гуляй по переулку Влюбленных ни с кем, кроме меня,
Пока я не вернусь домой.

Мне только что сказал парень, который слышал от соседа,
Что девушка, которую он встретил, любит обниматься, и это тебе подходит.
Так что не сиди под яблоней ни с кем, кроме меня,
Пока я не вернусь домой.

{Женский вокал}
Не давай своих губ никому, кроме тебя,
Никому, кроме тебя, никому, кроме тебя.
Нет! Нет! Нет!
Следи за девчонками на чужных берегах, ты должна будешь отчитаться мне,
Когда вернешься домой.

Не сажай никого на колени, будь верна мне,
Будь верна мне, будь верна мне.
Не сажай никого на колени, ты проходишь проверку,
Когда вернешься домой.

Ты сама по себе там, где нет телефона, и я не могу за тобой следить.
Будь честна со мной, я гарантирую, это то, что я сделаю.
Я не буду сидеть под яблоней ни с кем, кроме тебя,
Пока ты не вернешься домой.

{Все}
Не сиди под яблоней ни с кем, кроме меня.
Я знаю, яблоня предназначена для нас двоих.
И я буду верен, пока ты не вернешься домой.