Glenn Miller and His Orchestra - Over the Rainbow (Remastered 2002) - traduction des paroles en russe
Glenn Miller and His Orchestra Over the Rainbow (Remastered 2002)

Over the Rainbow (Remastered 2002)

Glenn Miller and His Orchestra




Over the Rainbow (Remastered 2002)
Над радугой (ремастеринг 2002)
Somewhere over the rainbow, way up high
Где-то над радугой, высоко-высоко,
There's a land that I heard of once in a lullaby
Есть страна, о которой я слышал когда-то в колыбельной.
Somewhere over the rainbow, skies are blue
Где-то над радугой небо голубое,
And the dreams that you dare to dream really do come true
И мечты, которые ты осмеливаешься видеть, действительно сбываются.
Someday I'll wish upon a star
Когда-нибудь я загадаю желание на звезду
And wake up where the clouds are far behind me
И проснусь там, где облака далеко позади,
Where troubles melt like lemon drops
Где проблемы тают, как лимонные леденцы,
Away above the chimney tops
Высоко над дымовыми трубами.
That's where you'll find me
Вот где ты меня найдешь.
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
Где-то над радугой летают синие птицы,
Birds fly over the rainbow
Птицы летают над радугой,
Why then, oh why can't I?
Почему же, о, почему я не могу?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Если счастливые маленькие синие птицы летают за радугу,
Why then, oh why can't I?
Почему же, о, почему я не могу?




Writer(s): ARLEN HAROLD, HARBURG E Y
Glenn Miller and His Orchestra - In the Mood: The Definitive Glenn Miller Collection
Album
In the Mood: The Definitive Glenn Miller Collection
date de sortie
29-09-2003

1 Blue Orchids (Remastered 2002)
2 At Last (Remastered 2002)
3 Song of the Volga Boatmen (Remastered 2002)
4 A Nightingale Sang In Berkeley Square (Remastered 2002)
5 Serenade In Blue (Remastered 2002)
6 Little Brown Jug (Remastered 2002)
7 Juke Box Saturday Night (Remastered 2002)
8 When You Wish Upon a Star (Remastered 2002)
9 In the Mood (Remastered 2002)
10 Chattanooga Choo Choo (Remastered 2002)
11 Over the Rainbow (Remastered 2002)
12 I'll Never Smile Again (Remastered 2002)
13 Rhapsody In Blue (Remastered 2002)
14 Star Dust (Remastered 2002)
15 Elmer's Tune (Remastered 2002)
16 Moon Love (Remastered 2002)
17 Pennsylvania 6-5000 (Remastered 2002)
18 The Nearness of You (Remastered 2002)
19 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) (Remastered 2002)
20 Bugle Call Rag (Remastered 2002)
21 American Patrol (Remastered 2002)
22 Ding Dong! The Witch Is Dead (Remastered 2002)
23 Blueberry Hill (Remastered 2002)
24 The Story of a Starry Night (Remastered 2002)
25 Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else But Me) (Remastered 2002)
26 My Blue Heaven (Remastered 2002)
27 Moonlight Serenade (Remastered 2002)
28 (I've Got a Gal In) Kalamazoo (Remastered 2002)
29 The Boogie Wooglie Piggy (Remastered 2002)
30 Give a Little Whistle (Remastered 2002)
31 Along the Sante Fe Trail (Remastered 2002)
32 Blue Rain (Remastered 2002)
33 Danny Boy (Remastered 2002)
34 Tuxedo Junction (Remastered 2002)
35 Beat Me Daddy Eight to the Bar (Remastered 2002)
36 Imagination (Remastered 2002)
37 A String of Pearls (Remastered 2002)
38 The Woodpecker Song (Remastered 2002)
39 Stairway to the Stars (Remastered 2002)
40 Moonlight Cocktail (Remastered 2002)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.