Over the Rainbow - Glenn Miller , Ray Eberle traduction en russe
Somewhere
over
the
rainbow
Где-то
над
радугой
Way
up
high
В
вышине
There's
a
land
that
I
heard
of
Лежит
край,
о
котором
слыхал
я
Once
in
a
lullaby
В
колыбельной
давно
Somewhere
over
the
rainbow
Где-то
над
радугой
Skies
are
blue
Небеса
так
сини
And
the
dreams
that
you
dare
to
dream
И
мечты,
что
посмеешь
ты
грезить
Really
do
come
true
Сбываются
вмиг
Someday
I'll
wish
upon
a
star
Когда-нибудь
звезду
я
загадаю
And
wake
up
where
the
clouds
are
far
behind
me
Проснусь
там,
где
облака
позади
остались
Where
troubles
melt
like
lemon
drops
Где
беды,
как
леденцы,
тают
Away
above
the
chimney
tops
Выше
крыш
городских
паря
That's
where
you'll
find
me
Там
меня
ты
найдёшь,
милая
Somewhere
over
the
rainbow
Где-то
над
радугой
Skies
are
blue
Небеса
так
сини
Birds
fly
over
the
rainbow
Птицы
мчат
над
дугой
радуги
Why
then,
oh,
why
can't
I?
Почему
же
мне
нельзя?
Évaluez la traduction
1
Moonlight Serenade
2 Be Happy
3 But It Didn't Mean a Thing
4 We Can Live On Love
5 Bluebirds In the Moonlight
6 Perfidia
7 Elmer's Tune
8 Moonlight Cocktail
9 I Know Why (And So Do You)
10 Don't Sit Under the Apple Tree
11 Juke Box Saturday Night (From "Stars On Ice")
12 Chattanooga Choo Choo (From "Sun Valley Serenade")
13 At Last
14 It's Always You
15 Stairway to the Stars
16 Over the Rainbow
17 April Played the Fiddle
18 The Nearness of You
19 Oh! You Crazy Moon
20 Moon Love (From Tchaikovsky's Fifth Symphony, 2nd Movement)
21 Blue Evening
22 Moonlight Becomes You
23 And the Angels Sing
24 Indian Summer
25 King Porter Stomp
26 Stardust
27 Serenade In Blue
28 Runnin' Wild
29 Yes My Darling Daughter
30 Anvil Chorus, Pts. 1 & 2
31 I Dreamt I Dwelt In Harlem
32 The Spirit Is Willing
33 Adios
34 Moonlight Sonata
35 Rhapsody In Blue
36 Caribbean Clipper
37 Glenn Island Special
38 Farewell Blues
39 Polka Dots and Moonbeams
40 Danny Boy (Londonderry Air)
41 Pennsylvania 6-5000
42 You Stepped Out of a Dream
2 Be Happy
3 But It Didn't Mean a Thing
4 We Can Live On Love
5 Bluebirds In the Moonlight
6 Perfidia
7 Elmer's Tune
8 Moonlight Cocktail
9 I Know Why (And So Do You)
10 Don't Sit Under the Apple Tree
11 Juke Box Saturday Night (From "Stars On Ice")
12 Chattanooga Choo Choo (From "Sun Valley Serenade")
13 At Last
14 It's Always You
15 Stairway to the Stars
16 Over the Rainbow
17 April Played the Fiddle
18 The Nearness of You
19 Oh! You Crazy Moon
20 Moon Love (From Tchaikovsky's Fifth Symphony, 2nd Movement)
21 Blue Evening
22 Moonlight Becomes You
23 And the Angels Sing
24 Indian Summer
25 King Porter Stomp
26 Stardust
27 Serenade In Blue
28 Runnin' Wild
29 Yes My Darling Daughter
30 Anvil Chorus, Pts. 1 & 2
31 I Dreamt I Dwelt In Harlem
32 The Spirit Is Willing
33 Adios
34 Moonlight Sonata
35 Rhapsody In Blue
36 Caribbean Clipper
37 Glenn Island Special
38 Farewell Blues
39 Polka Dots and Moonbeams
40 Danny Boy (Londonderry Air)
41 Pennsylvania 6-5000
42 You Stepped Out of a Dream
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.