Paroles et traduction Glenn Miller - Cuckoo In the Clock

There they were, there they were, he was baby-talkin her
And the cuckoo in the clock went \"Cuckoo!\"
Every fifteen minutes he crew, \"Cuckoo, cuckoo!\"

\"Be a pal, be a pal\", said the fella to the gal
And the cuckoo in the clock went, \"Cuckoo!
I believe they′re startin to woo, woo-woo, woo-woo!\"

They didn't know that everything they said was overheard
They didn′t hear that little birdie givin them the bird...

So he said with a sigh \"Who's your little peachy-pie?\"
And the cuckoo in the clock went, \"Cuckoo!
Though I'm just a little cuckoo,
I′m not as cuckoo as you!\"
So he closed the door and withdrew,
\"Cuckoo, cuckoo\"!

Вот они, вот они, он разговаривал с ней по-детски.
И кукушка в часах пропела: "Кукушка!"
Каждые пятнадцать минут он кричал: "Ку-ку-ку!"

"Будь другом, будь другом", - сказал Парень девушке.
И кукушка в часах закричала: "Кукушка!
Мне кажется, они начинают свататься, свататься, свататься!"

Они не знали, что все, что они говорили, было подслушано.
Они не слышали, как маленькая птичка подарила им птичку...

Поэтому он сказал со вздохом: "кто твой маленький персиковый пирог?"
И кукушка в часах закричала: "Кукушка!
Хотя я всего лишь маленькая кукушка.
Я не такая кукушка, как ты!"
Он закрыл дверь и удалился.
"Ку-ку, ку-ку"!