Paroles et traduction Glenn Miller - Delilah

Delilah

Далила

Sweeter than sweet

Слаще сладкого,

There is none to compete with Delilah

Нет никого, кто мог бы сравниться с Далилой,

Armful of charm and a four dream alarm, that′s Delilah

Очарование в каждом жесте, мечта всех мужчин – вот она, Далила.

Angels tip their halos

Ангелы склоняют нимбы,

The moons straightens his tie

Луна поправляет галстук,

And weeping willows smile

И плакучие ивы улыбаются,

As she goes by, my...

Когда она проходит мимо, моя...

Rarer than rare,

Реже редкого,

All my life I would share

Всю свою жизнь я бы разделил

With Delilah

С Далилой.

Heaven would be

Рай был бы

Anywhere I could see

В любом месте, где я мог бы видеть

My Delilah

Мою Далилу.

I'll grow strong as Samson

Я стану сильным, как Самсон,

When she whispers, "I do",

Когда она шепчет: "Согласна",

I′ll hand her the moon and declare,

Я подарю ей луну и скажу:

"Delilah, it's for you!"

"Далила, это для тебя!"

(Repeat once)

(Повторить еще раз)

Évaluez la traduction

Writer(s): J. Shirl, H. Manners Pseud., Jack Mendelsohn, Henry Katzman

Album

Glenn Miller

date de sortie

01-01-2005

1 To You
2 Peekaboo to You
3 Delilah
4 Say "Si Si" (Para Vigo Me Voy)
5 St. Louis Blues
6 Sold America
7 Theme-Introduction
8 Bugle Call Rag/Moonlight Serenade
9 F.D.R. Jones
10 Runnin' Wild
11 Sweet Potato Piper
12 Let's All Sing Together
13 My Melancholy Baby
14 Star Dust
15 The Woodpecker Song
16 Stairway to the Stars
17 Little Brown Jug
18 Beautiful Ohio
19 Give a Little Whistle
20 In The Mood
21 The Jumpin' Jive
22 Londonderry Air (Danny Boy)
23 One O'clock Jump
24 Sunrise Serenade
25 Hold Tight

Plus d'albums