Paroles et traduction Glenn Miller - Ding-Dong! the Witch is Dead

Ding-Dong! the Witch is Dead

(E. Y. Harburg, Harold Arlen)
(Vocals: Marion Hutton)

Ding-dong, the witch is dead,
Which old witch? The wicked witch,
Ding-dong, the wicked witch is dead,
Wake up, you sleepyhead, rub your eyes, get out of bed
Wake up, the wicked witch is dead

She′s gone where the goblins go, below, below
Yahoo, let's open up and sing and ring the bells out
Ding-dong, the merry-oh, sing it high, sing it low
Let them know the wicked witch is dead!

Дзынь-дзынь! Ведьма мертва

(Э. Й. Харбург, Гарольд Арлен)
(Вокал: Мэрион Хаттон)

Дзынь-дзынь! Ведьма мертва,
Какая ведьма? Злая ведьма,
Дзынь-дзынь! Злая ведьма мертва,
Просыпайся, соня, протри глаза, вставай с постели,
Проснись, злая ведьма мертва.

Она отправилась туда, куда идут гоблины, вниз, вниз,
Ура! Давайте откроем сердца и споём, и позвоним в колокола,
Дзынь-дзынь, веселье! Пойте громко, пойте тихо,
Пусть все знают, что злая ведьма мертва!