Paroles et traduction Glenn Miller - Fools Rush In

Fools Rush In

Artist: Frank Sinatra w/Tommy Dorsey Orchestra? from the CD? Tommy Dorsey
And Frank Sinatra-Stardust? (Bluebird 61073-2)
Words and Music by Johnny Mercer and Rube Bloom

(Instrumental opening? one full verse)

Fools rush in where angels fear to tread
And so I come to you, my love, my heart above my head
Though I see the danger there
If there's a chance for me then I don't care

Fools rush in where wise men never go
But wise men never fall in love so how are they to know
When we met I felt my life begin
So open up your heart and let this fool rush in

(Instrumental close--one full verse)

Глупцы Спешат.

Исполнитель: Фрэнк Синатра с оркестром Томми Дорси? с компакт-диска? Томми Дорси
А Фрэнк Синатра-Звездная Пыль? (Синяя Птица 61073-2)
Слова и музыка Джонни Мерсера и Руби Блума

(Инструментальное вступление? один полный куплет)

Глупцы спешат туда, куда Ангелы боятся ступить.
И вот я иду к тебе, любовь моя, мое сердце выше моей головы.
Хотя я вижу в этом опасность.
Если у меня есть шанс то мне все равно

Глупцы спешат туда, куда мудрецы никогда не заходят.
Но мудрецы никогда не влюбляются так откуда им знать
Когда мы встретились, я почувствовал, что моя жизнь началась.
Так открой же свое сердце и впусти этого дурака.

(Инструментальное завершение-один полный куплет)