Glenn Miller - Honeysuckle Rose - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Glenn Miller - Honeysuckle Rose




Honeysuckle Rose
Honeysuckle Rose
Se que falle lo se
I know I failed, I know
Cometi un grabe error (Escucha)
I made a grave mistake (Listen)
Y te pido perdon (Te extraño bebe)
And I ask for your forgiveness (I miss you, baby)
Se que hasta te parti el alma
I know I even broke your soul
Arrepentido estoy y lo que sale de mis ojos hoy
I'm repentant, and what comes from my eyes today
Solo son lagrimas
Are only tears
Que caen de mis nublados ojos
That fall from my clouded eyes
Y lo unico que hago recordar
And the only thing I do is remember
Esos momentos que vivimos juntos
Those moments we lived together
Jamas los voy a olvidar
I will never forget them
No seso de llorar desde tu partida
I haven't stopped crying since your departure
Siento que mi vida no sera la misma
I feel that my life will not be the same
Te voy a extrañar ya nada sera igual
I'm going to miss you, nothing will be the same
Son lagrimas
They are tears
Que caen de mis nublados ojos
That fall from my clouded eyes
Y lo unico que hago recordar
And the only thing I do is remember
Esos momentos que vivimos juntos
Those moments we lived together
Jamas los voy a olvidar
I will never forget them
No seso de llorar desde tu partida
I haven't stopped crying since your departure
Siento que mi vida no sera la misma
I feel that my life will not be the same
Te voy a extrañar ya nada sera igual
I'm going to miss you, nothing will be the same
Ya no me llamas con tanta clara
You don't call me with such clarity anymore
Al saber que ya no volveras
Knowing that you will never come back
Lo que vivimos queda en el pasado
What we lived remains in the past
Y lo que soñamos no se nos dara
And what we dreamed will not be given to us
Se que fue dificil llegar a tenerte
I know it was difficult to have you
Y demasiado facil tener que perderte
And too easy to have to lose you
No se comooo como sucediooo
I don't know how, how it happened
Simplemente todo se acabo y sigo botando lagrimas
Everything simply ended, and I keep shedding tears
Que caen de mis nublados ojos
That fall from my clouded eyes
Y lo unico que hago recordar
And the only thing I do is remember
Esos momentos que vivimos juntos
Those moments we lived together
Jamas los voy a olvidar
I will never forget them
No seso de llorar desde tu partida
I haven't stopped crying since your departure
Siento que mi vida no sera la misma
I feel that my life will not be the same
Te voy a extrañar ya nada sera igual
I'm going to miss you, nothing will be the same
Son lagrimas
They are tears
Que caen de mis nublados ojos
That fall from my clouded eyes
Y lo unico que hago recordar
And the only thing I do is remember
Esos momentos que vivimos juntos
Those moments we lived together
Jamas los voy a olvidar
I will never forget them
No seso de llorar desde tu partida
I haven't stopped crying since your departure
Siento que mi vida no sera la misma
I feel that my life will not be the same
Te voy a extrañar ya nada sera igual
I'm going to miss you, nothing will be the same
No soy perfecto ma ninguno lo sera
I'm not perfect, but no one is
Aunque se muy bien que esto nada cambiara
Although I know very well that this will change nothing
Te confiezo que muy mal estoy sin saber
I confess that I'm very bad without knowing
En donde me encuentro y a donde voy
Where I am and where I'm going
Comprendeme como el aire que no se ve
Understand me like the air that cannot be seen
Pero se siente un dolor tan fuerte y no se
But a pain so strong is felt, and I don't know
Si lograre volver a tenerte y no se
If I will be able to have you again and I don't know
No no nooo
No no nooo
Y como tu no estas conmigo se me alarga el tiempo
And since you're not with me, time stretches out
De verdad yo trato y no buscarme sufrimiento
I truly try not to seek suffering
Y yo siento que la vida se me va (Que la vida se me va)
And I feel that life is slipping away from me (That life is slipping away from me)
Y como tu no estas conmigo se me alarga el tiempo
And since you're not with me, time stretches out
De verdad yo trato y no buscarme sufrimiento
I truly try not to seek suffering
Y yo siento que no te tendre jamas (Nooooo)
And I feel that I will never have you again (Nooooo)
Se que falle lo se
I know I failed, I know
Cometi un grabe error
I made a grave mistake
Y te pido perdon
And I ask for your forgiveness
Se que hasta te parti el alma
I know I even broke your soul
Arrepentido estoy y lo que sale de mis ojos hoy
I'm repentant, and what comes from my eyes today
Solo son lagrimas
Are only tears
Que caen de mis nublados ojos
That fall from my clouded eyes
Y lo unico que hago recordar
And the only thing I do is remember
Esos momentos que vivimos juntos
Those moments we lived together
Jamas los voy a olvidar
I will never forget them
No seso de llorar desde tu partida
I haven't stopped crying since your departure
Siento que mi vida no sera la misma
I feel that my life will not be the same
Te voy a extrañar ya nada sera igual
I'm going to miss you, nothing will be the same
Son lagrimas
They are tears
Que caen de mis nublados ojos
That fall from my clouded eyes
Y lo unico que hago recordar
And the only thing I do is remember
Esos momentos que vivimos juntos
Those moments we lived together
Jamas los voy a olvidar
I will never forget them
No seso de llorar desde tu partida
I haven't stopped crying since your departure
Siento que mi vida no sera la misma
I feel that my life will not be the same
Te voy a extrañar ya nada sera igual
I'm going to miss you, nothing will be the same
Uow Uow Uow Uow Uow Uow Uow Uooooooooo
Uow Uow Uow Uow Uow Uow Uow Uooooooooo
Una buena relacion esta compuesta de confianza
A good relationship is made up of trust
Atencion, admiracion mutua, paciencia, humor, perdon y olvido
Attention, mutual admiration, patience, humor, forgiveness, and forgetting
Bebe nunca podras avanzar si tienes la cabeza en el pasado
Baby, you can never move forward if you have your head in the past
Perdoname
Forgive me





Writer(s): Andy Razaf, Thomas Waller


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.