It Was Written in the Stars - Glenn Miller traduction en russe

It Was Written in the Stars

It was written in the stars
That our love would be born
It was written in the stars
We′d meet early one morn

So when first I saw you appear
As the night left the sea
This was no coincidence, dear,
It was fated to be...

In the heavens high above
Where dreams flourish and flower
It was written that our love
Would grow stronger each hour

So remember when at last you are mine
And Venus is mated to Mars
It was written,
Always written
In the stars!

Это было написано на звездах

Это было написано на звездах,
Что наша любовь родится.
Это было написано на звездах,
Что мы встретимся однажды утром.

И когда я впервые увидел тебя,
Как ночь покидала море,
Это не было случайностью, дорогая,
Это было суждено...

В небесах высоко,
Где мечты цветут и распускаются,
Было написано, что наша любовь
Будет крепнуть с каждым часом.

Так помни, когда ты наконец станешь моей,
И Венера соединится с Марсом,
Это было написано,
Всегда написано
На звездах!