Paroles et traduction Glenn Miller - Jingle Bells

Jingle Bells

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields, we go
Laughing all the way
Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, I don't mind the storm
Bring your coats and hats
You lukewarm cats
I've got my horn to keep me warm

Down in Mexico
We have got no snow
You have got no snow?
Down in Mexico

Sit around all-day
Hear the music play
Every time we sing
Tequila glasses ring
Jingle, jingle, jingle, jingle

Бубенцы

Мчимся сквозь снега,
В санях, запряженных одной лошадкой,
По полям летим,
Смеемся всю дорогу.
Бубенцы на кончиках хвостиков звенят,
Поднимая настроение,
Как весело ехать и петь,
Песню о санях сегодня.

Бубенцы, бубенцы, бубенцы всю дорогу,
Ах, как весело прокатиться в санях, запряженных одной лошадкой,
Бубенцы, бубенцы, я не боюсь метели,
Берите свои пальто и шапки,
Вы, теплокровные котики,
У меня есть мой горн, чтобы согреться.

Внизу, в Мексике,
У нас нет снега,
У вас нет снега?
Внизу, в Мексике.

Сидим весь день,
Слушаем музыку,
Каждый раз, когда мы поем,
Звенят стаканы с текилой,
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь.