Glenn Miller - Shhh, It's a Military Secret - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Glenn Miller - Shhh, It's a Military Secret




ALL:
Все:
Shhh... shhh...
ТСС... ТСС...
Take a tip, button up your lip,
Возьми чаевые, застегни пуговицу на губе.
Don′t get yourself unstrung,
Не расслабляйся.
Harm may come
Может случиться беда.
Just from a slip of the tongue...
Просто с обрыва языка...
Don't talk about the weather,
Не говори о погоде.
Shhh, it′s a military secret,
Ш-ш-ш, это военная тайна.
Just keep your wits together
Просто соберись с мыслями.
That's the safest way to keep it
Это самый безопасный способ сохранить его.
These are critical times
Это критические времена.
Be careful of espionage
Остерегайтесь шпионажа.
In such critical times
В такие критические времена ...
You gotta watch out for sabotage
Ты должен остерегаться саботажа
If you must talk to someone
Если тебе нужно поговорить с кем нибудь
Don't give any information
Не давай никакой информации.
It′s smart to be a dumb one
Это умно - быть глупым.
Simply change the conversation
Просто смени тему разговора.
Let′s just talk about love
Давай просто поговорим о любви.
'Cause that′s what I'm thinking of,
Потому что это то, о чем я думаю,
And it′s no military secret that I love you...
И это не военная тайна, что я люблю тебя...
TB:
ТБ:
Hey, how about romancing?
Эй, как насчет романтики?
MH:
МХ:
If you can keep a secret...
Если ты умеешь хранить секреты...
TB:
ТБ:
Well, can I take you dancing?
Можно пригласить тебя на танец?
MH:
МХ:
If you'll take my heart and keep it
Если ты возьмешь мое сердце и сохранишь его ...
I′m not saying a word,
Я не говорю ни слова,
I'm careful whatever I do
Я осторожен, что бы я ни делал.
TB:
ТБ:
I guess ev'ryone′s heard
Думаю, все уже слышали.
I wanna give all my love to you
Я хочу отдать тебе всю свою любовь.
ALL:
Все:
If you gotta talk to someone
Если тебе нужно с кем-то поговорить ...
Don′t give any information
Не давай никакой информации.
It's smart to be a dumb one
Умно быть глупым.
Simply change the conversation
Просто смени тему разговора.
Let′s talk about love
Давай поговорим о любви.
That's what I′m thinking of
Вот о чем я думаю.
It's no secret, no secret
Это не секрет, не секрет.
It s no secret
Это не секрет.
That I love you...!
Что я люблю тебя...!





Writer(s): Allvine, Bishop, Courtney


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.