Paroles et traduction Glenn Miller - Spring Will Be So Sad (When She Comes This Year)

Spring will be so sad when she comes this year
How could she be glad when she reaches here?
Oh, spring will be so sad when she comes this year...
Spring will be so sad when she comes this year
How could she be glad when she reaches here?
The winds have whispered while they race
There′s a frown on April's face
For she can′t find any trace
Of contentment's hiding place
Spring just can't be gay when she comes this year
She won′t want to stay when she reaches here
This troubled world can′t tell you when
She'll be happy once again
Oh, spring will be so sad when she comes this year...

Весна будет такой грустной, когда она придет в этом году.
Как она может радоваться, когда доберется сюда?
О, весна будет такой грустной, когда она придет в этом году...
Весна будет такой грустной, когда она придет в этом году.
Как она может радоваться, когда доберется сюда?
Ветра шептали, пока мчались.
Эйприл хмурится.
Потому что она не может найти никаких следов.
О тайнике довольства
Весна просто не может быть веселой, когда она приходит в этом году.
Она не захочет остаться, когда доберется сюда.
Этот беспокойный мир не может сказать тебе когда
Она снова будет счастлива.
О, весна будет такой грустной, когда она придет в этом году...