Paroles et traduction Glenn Miller - There'll Be a Hot Time In the Town of Berlin

There'll Be a Hot Time In the Town of Berlin

There′ll be a hot time in the town of Berlin
When the Yanks go marchin' in
I wanna be there, boy, and spread some joy
When they take old Berlin

There′ll be a hot time in the town of Berlin
When the Brooklyn boys begin
To take the joint apart and tear it down
When they take old Berlin

They're gonna start a row and show them how
We paint the town back in Kokomo
They're gonna take a hike through Hitler′s Reich
And change his ′Heil' to ′What ya know, Joe'

There′ll be a hot time in the town of Berlin
When the Yanks go marchin' in
You could never keep ′em happy down on the farm
After they take Berlin

I'm gonna grab a Frau and show her how
We paint the town back in Michigan
I'm gonna take a hike through Hitler′s Reich
And change that ′Heil' to ′Gimme some skin'

There′ll be a hot time in the town of Berlin
When the Yanks go marchin' in
You know that you could never keep ′em happy down on the farm
After they take Berlin

В Берлине будет жарко

В Берлине будет жарко,
Когда войдут туда янки.
Хочу быть там, дорогая, и сеять радость,
Когда они возьмут Берлин.

В Берлине будет жарко,
Когда парни из Бруклина начнут
Разносить все к чертям и крушить,
Когда они возьмут Берлин.

Они устроят там переполох и покажут им,
Как мы зажигаем в нашем Кокомо.
Они пройдут маршем по Рейху Гитлера
И его "Хайль" превратят в "Здорово, Джо!".

В Берлине будет жарко,
Когда войдут туда янки.
На ферме их уж точно не удержать,
После того, как они возьмут Берлин.

Я подцеплю какую-нибудь фрау и покажу ей,
Как мы зажигаем в моем Мичигане.
Я пройдусь по Рейху Гитлера
И "Хайль" превращу в "Давай целоваться".

В Берлине будет жарко,
Когда войдут туда янки.
Знаешь, на ферме их уж точно не удержать,
После того, как они возьмут Берлин.