Paroles et traduction Glenn Monroig - Pienso

Pienso

Despierto en las mañanas si hay sol o lluvia todo me da igual...
Es otro día hueco, todos los son desde que tu no estas...
De noche las estrellas me culpan de mi amarga soledad...
La luna se conmueve y recomienda que te trate de olvidar...
Y a veces pienso que ya no te quiero
Que no debo amarte y la verdad viene y me da en la cara
De noche las estrellas se juntan a chismear de nuestro amor
La luna reblindada de una nube me hace burlas por tu error
A veces pienso que ya no te quiero
Y la verdad viene y me da en la cara
Y a veces pienso que ya no te quiero
Y la verdad viene y me da en la cara
Pienso que ya no te quiero
Que deje de amarte y esperarte y a veces siento que no puedo seguir sin tu amor, amor, amor Pienso que ya no te quiero
Esa luna recortada en una nube me hace burlas
Mientras tanto yo, que yo, que yo yo yo
Pienso que ya no te quiero
Mientras de noche las estrellas se reúnen a chismear de nuestro amor, amor, amor, amor
Pienso que ya no te quiero
Despierto en las mañanas me da lo mismo si hace lluvia o hace sol Pienso que ya no te quiero
Pienso que ya no te quiero
Pienso, yo siento y pienso que te quiero y no te quiero amor
Pienso, y a veces muero un sentimiento, tengo un presentimiento de dolor
Mira que con el paso del tiempo mis sentimientos se olvidaran de tu amor
Pienso, porque a veces la alegría va de la manita del dolor
Pienso, yo siento y pienso mira como me lamento
Pienso, voy por cincuenta y parecen que son docientos
Pienso, oye mira que el amor me ha dado un escarmiento
Pienso, yo mira como siento
Pienso, que dolor, que dolor, que dolo, que dolor
Pienso, corazón de melón, mira sacate esa mujer de la cabeza con quien se besa mi corazón

Думаю

Просыпаюсь по утрам, светит солнце или идет дождь, мне все равно...
Это очередной пустой день, все они такие с тех пор, как тебя нет...
Ночью звезды винят меня в моем горьком одиночестве...
Луна сочувствует и советует забыть тебя...
Иногда мне кажется, что я тебя больше не люблю
Что я не должен тебя любить, и правда бьет меня по лицу
Ночью звезды собираются посплетничать о нашей любви
Луна, свернувшись в облако, насмехается над твоей ошибкой
Иногда мне кажется, что я тебя больше не люблю
И правда приходит и бьет меня по лицу
Иногда мне кажется, что я тебя больше не люблю
И правда приходит и бьет меня по лицу
Думаю, что я тебя больше не люблю
Что я должен перестать тебя любить и ждать, но иногда я чувствую, что не могу жить без твоей любви, любовь, любовь Думаю, что я тебя больше не люблю
Эта луна, вырезанная из облака, насмехается надо мной
А я все думаю, что я, что я, что я, что я, что я я
Что я тебя больше не люблю
А ночью звезды собираются посплетничать о нашей любви, любовь, любовь, любовь
Что я тебя больше не люблю
Просыпаюсь по утрам, мне все равно, идет дождь или светит солнце Что я тебя больше не люблю
Что я тебя больше не люблю
Думаю, я чувствую и думаю, что люблю и не люблю тебя, любовь
Думаю, и иногда я умираю, у меня предчувствие боли
Посмотри, с течением времени мои чувства забудут твою любовь
Думаю, потому что иногда радость идет рука об руку с болью
Думаю, я чувствую и думаю, посмотри, как я сожалею
Думаю, мне кажется, что пятьдесят - это двести
Думаю, слушай, любовь дала мне урок
Думаю, я слушай, как я чувствую
Думаю, что за боль, что за боль, что за боль, что за боль
Думаю, дыня-сердце, выкинь из головы ту женщину, с которой целуется мое сердце