Paroles et traduction Glenn Monroig - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras la locura que por ti mi amor yo estoy viviendo.
Si supieras del dolor que por tu amor yo estoy sintiendo, regresarias a mi lado aquí otra vez.
Si supieras, de lo poco que sabía del amor que te tenía, y que jamás llegué a pensar que alguna vez te perdería, hasta ese día en que al buscar...
No te encontré.
Si supieras que en las noches me desvelo por tu amor pues pusiste tu alegría en mi dolor.
Si supieras que en el parque aun me encuentro con el vendedor, y me ofrece aquella flor, y pregunta por los dos.
Si supieras que he vagado solo por ahí, intentando darle a otras el amor que yo te dí.
Si supieras que ninguna ha llenado en mi, el espacio que he guardado...
Solo para ti.
Si supieras que he tenido gente alrededor, que tomados de la mano hablaban del amor.
Si supieras que se amaban como tu y yo.
Si supieras volverias...
Junto a mi.
Si supieras de estas cosas.
Si supieras volverias.
Si supieras tu estarias...
JUNTO A MI.

Если бы ты знала

Если бы ты знала, какое безумие я переживаю из-за любви к тебе.
Если бы ты знала о боли, которую я чувствую из-за твоей любви, ты бы вернулась ко мне снова.
Если бы ты знала, как мало я понимал ту любовь, которую питал к тебе, и что я никогда не думал, что когда-нибудь потеряю тебя, до того дня, когда, ища тебя...
Я не нашел тебя.
Если бы ты знала, что ночами я не сплю из-за любви к тебе, ведь ты превратила мою радость в боль.
Если бы ты знала, что я всё ещё встречаюсь с продавцом в парке, и он предлагает мне тот цветок и спрашивает о нас двоих.
Если бы ты знала, что я бродил в одиночестве, пытаясь подарить другим ту любовь, которую я дарил тебе.
Если бы ты знала, что ни одна из них не заполнила во мне то место, которое я хранил...
Только для тебя.
Если бы ты знала, что вокруг меня были люди, которые, держась за руки, говорили о любви.
Если бы ты знала, что они любили друг друга, как мы с тобой.
Если бы ты знала, ты бы вернулась...
Ко мне.
Если бы ты знала об этом.
Если бы ты знала, ты бы вернулась.
Если бы ты знала, ты бы была...
СО МНОЙ.