Paroles et traduction Glenn Tilbrook - G.S.O.H. Essential

Tilbrook

Considering the experience, I'm pushing out the boat
Calling every favour in to help keep it afloat
I don't know if it will sink or sail majestically
Whether you will buy a ticket or stow away for free.

I know it's a new world with exciting possibilities
Hooked up and downloaded and it's loud and clear on MP3.

Considering the experience, remembering when I was ten
The Monkees weren't a real band but I still loved them
Now I flick on the remote and it's happening again
I suppose it's not such a big leap from them to S Club Seven.

I know it's a changed world and that these things are not meant for me
Now fame's the intention, you just have to really wanna be.

I'm back again ready or not?
I know I've slung some hooks around these parts before
Should I dance around a lot?
If I did that you might show me the door.

I know it's an odd world, make it even now for me
Although I'm still barking, I don't think that's it up the wrong tree.

Considering the experience, there's not much to regret
Though I've picked up a few knocks, the games not over yet
My heart is intact and here it is for you to see
And I won't give up at least not yet so don't give up on me.

I know it's a tough world, I've just found another door
I'm running a small shop in the age of the global superstore
I live in the real world, what do you think I'm laughing for?
I'm ready and waiting, you can take me now, I'm yours
You can take me now, I'm yours
You can take me now, I'm yours
You can take me now, I'm yours.

Тилбрук

Учитывая опыт, я толкаю лодку.
Взываю ко всем благосклонностям, чтобы помочь ему удержаться на плаву.
Я не знаю, утонет ли он или величественно уплывет.
Независимо от того, купите ли вы билет или укроетесь бесплатно.

Я знаю, что это новый мир с захватывающими возможностями.
Подключил и скачал, и это громко и ясно в формате MP3.

Обдумывая опыт, вспоминая, когда мне было десять.
The Monkees не были настоящей группой, но я все равно любил их.
Теперь я щелкаю на пульте, и это происходит снова.
Я полагаю, это не такой уж большой скачок от них до S Club Seven.

Я знаю, что мир изменился, и все это не для меня.
Теперь слава-это твое намерение, ты просто должен по-настоящему захотеть ею стать.

Я снова вернулся, готов или нет?
Я знаю, что я уже бросал несколько крючков в этих местах.
Должен ли я много танцевать?
Если бы я это сделал, ты могла бы показать мне дверь.

Я знаю, что это странный мир, сделай это даже сейчас для меня.
Хотя я все еще лаю, я не думаю, что это не на том дереве.

Учитывая опыт, сожалеть не о чем.
Хотя я получил несколько ударов, игры еще не закончились.
Мое сердце нетронуто, и вот оно, чтобы ты увидел.
И я не сдамся, по крайней мере, пока, так что не отказывайся от меня.

Я знаю, что это жестокий мир, я только что нашел другую дверь.
Я управляю маленьким магазином в эпоху мирового супермаркета.
Я живу в реальном мире, как ты думаешь, над чем я смеюсь?
Я готов и жду, ты можешь взять меня сейчас, я твой.
Ты можешь взять меня сейчас, я твоя.
Ты можешь взять меня сейчас, я твоя.
Ты можешь взять меня сейчас, я твоя.