Paroles et traduction Glenn Tilbrook - You See Me

You See Me

Tilbrook-Sexsmith

It's all in the way your eyes meet mine
That tells me I need look no further
Because you see me, you see me
You see me, you believe what you see.

At the end of the day I can leave it behind
For I know there'll always be another
Because I see you, I see you
I see you, I believe that it's true.

A friend once said to me: 'You are what you dream'
Such uncommon sense is hard to find
But in my living room you are living proof
Of what my good friend had in mind.

It's all in the way you put your hand in mine
That tells me we should stick together
Because you see me, you see me
You see me, you believe what you see.

You see me, you see me, you see me
You see me, you believe what you see
You believe what you see
You believe what you see.

You see me.

Tu me vois

Tilbrook-Sexsmith

C'est dans le regard que nos yeux se croisent
Qui me dit que je n'ai pas besoin de chercher plus loin
Parce que tu me vois, tu me vois
Tu me vois, tu crois ce que tu vois.

À la fin de la journée, je peux laisser tout derrière moi
Car je sais qu'il y aura toujours autre chose
Parce que je te vois, je te vois
Je te vois, je crois que c'est vrai.

Un ami m'a dit un jour :« Tu es ce que tu rêves »
Un sens commun si rare est difficile à trouver
Mais dans mon salon, tu es la preuve vivante
De ce que mon bon ami avait en tête.

C'est dans la façon dont tu poses ta main dans la mienne
Qui me dit qu'on devrait rester ensemble
Parce que tu me vois, tu me vois
Tu me vois, tu crois ce que tu vois.

Tu me vois, tu me vois, tu me vois
Tu me vois, tu crois ce que tu vois
Tu crois ce que tu vois
Tu crois ce que tu vois.

Tu me vois.