Paroles et traduction Glenn Udéhn - Dom bortglömda

Dom bortglömda

Vi skulle va som alla andra
Men vi blev kvar ensamma
Vi siktade mot månen och stjärnorna
Dom andra var realistiska

Jag kastar molotovs mot himmelen nu
Allt för att hitta en väg att nå ut
I en värld där ingen kan se mig
Du är förlorad men jag kan se dig

Vi drömmar om vingar
Fast jag vet att trean tar mig hela vägen hem

Jag lägger örat mot spåret på bron
Där drömmar blir sanna för alla med tron
Om att livet plötsligt ska ta fart
Två steg fram eller ett steg bak?

Vi drömmar om vingar
Fast jag vet att trean tar mig hela vägen hem

Vi säger inte mycket
Samma låt som går runt
Den förstår dig
Jag förstår inget
Sida vid sida kom vi går härifrån

Vi skulle va som alla andra
Men vi blev kvar ensamma

Забытые

Мы должны были быть как все,
Но остались одни.
Мы метили к луне и звёздам,
Другие же были реалистами.

Теперь я бросаю коктейли Молотова в небо,
Всё, чтобы найти путь наружу,
В мире, где меня никто не видит.
Ты потеряна, но я тебя вижу.

Мы мечтаем о крыльях,
Хотя я знаю, что трамвай номер три отвезёт меня домой.

Я прикладываю ухо к рельсам на мосту,
Где мечты сбываются у всех, кто верит,
Что жизнь вдруг обретёт смысл.
Два шага вперёд или один назад?

Мы мечтаем о крыльях,
Хотя я знаю, что трамвай номер три отвезёт меня домой.

Мы мало говорим,
Одна и та же песня играет по кругу,
Она понимает тебя.
Я ничего не понимаю.
Рядом друг с другом мы уходим отсюда.

Мы должны были быть как все,
Но остались одни.