Paroles et traduction Glenn Udéhn - Drömmarnas kaj

Drömmarnas kaj

Ja ja det blir nog fel
Behöver hjälp här det blev fel igen
Dom du skulle lita på har åkt och gömt sig i Monaco
Det Brinner
Det Brinner
Det Brinner på Drömmarnas kaj

Du måste vara som ett karbonpapper
Ska du va kvar här så ställ dig i led!
När dom säger att det är såhär det är
Då vill jag inte längre va med
Det Brinner
Det Brinner
Det Brinner på Drömmarnas kaj
Det Brinner på Drömmarnas kaj

Här har du kärlek så skyll dig själv
Här har du hatet men skyll dig själv
Runt och runt i skallen tills det blir morgon
Sen börjar allting om

Det Brinner på Drömmarnas kaj

Ja ja det blir nog fel igen
Behöver hjälp här det blev fel igen
Och alla ord som jag skrivit ner
För att inte glömma bort att rätt kan bli fel
Det Brinner
Det Brinner
Det Brinner på Drömmarnas kaj

Du är och jagar drömmen i luften
Precis som aska försvinner den högt
Förbi de döda Agent orange-fälten
Över haven och där dör den sista glöden.
Det Brinner
Det Brinner
Det Brinner på Drömmarnas kaj
Det Brinner på Drömmarnas kaj

Här har du allt så skyll dig själv
Här har du inget men skyll dig själv
Runt och runt i skallen tills det blir morgon

The Quay of Dreams

Yeah, yeah, it's probably wrong
Need some help here, it went wrong again
The ones you were supposed to trust have gone and hidden themselves in Monaco
It's burning
It's burning
It's burning on the Quay of Dreams

You have to be like carbon paper
If you're gonna stay here, get in line!
When they say that this is how it is
Then I don't want to be a part of it anymore
It's burning
It's burning
It's burning on the Quay of Dreams
It's burning on the Quay of Dreams

Here's love, so blame yourself
Here's hate, but blame yourself
Round and round in my head until morning comes
Then everything starts over

It's burning on the Quay of Dreams

Yeah, yeah, it's probably wrong again
Need some help here, it went wrong again
And all the words that I've written down
So as not to forget that right can become wrong
It's burning
It's burning
It's burning on the Quay of Dreams

You're chasing the dream in the air
Just like ashes, it disappears high above
Past the dead Agent Orange fields
Over the oceans and there the last ember dies.
It's burning
It's burning
It's burning on the Quay of Dreams
It's burning on the Quay of Dreams

Here's everything, so blame yourself
Here's nothing, but blame yourself
Round and round in my head until morning comes