Paroles et traduction Glenn Udéhn - Drömmarnas kaj

Drömmarnas kaj

Ja ja det blir nog fel
Behöver hjälp här det blev fel igen
Dom du skulle lita på har åkt och gömt sig i Monaco
Det Brinner
Det Brinner
Det Brinner på Drömmarnas kaj

Du måste vara som ett karbonpapper
Ska du va kvar här så ställ dig i led!
När dom säger att det är såhär det är
Då vill jag inte längre va med
Det Brinner
Det Brinner
Det Brinner på Drömmarnas kaj
Det Brinner på Drömmarnas kaj

Här har du kärlek så skyll dig själv
Här har du hatet men skyll dig själv
Runt och runt i skallen tills det blir morgon
Sen börjar allting om

Det Brinner på Drömmarnas kaj

Ja ja det blir nog fel igen
Behöver hjälp här det blev fel igen
Och alla ord som jag skrivit ner
För att inte glömma bort att rätt kan bli fel
Det Brinner
Det Brinner
Det Brinner på Drömmarnas kaj

Du är och jagar drömmen i luften
Precis som aska försvinner den högt
Förbi de döda Agent orange-fälten
Över haven och där dör den sista glöden.
Det Brinner
Det Brinner
Det Brinner på Drömmarnas kaj
Det Brinner på Drömmarnas kaj

Här har du allt så skyll dig själv
Här har du inget men skyll dig själv
Runt och runt i skallen tills det blir morgon

Причал Мечты

Да, да, все пойдет не так,
Мне нужна помощь, опять все пошло не так.
Те, кому ты должна была доверять, уехали прятаться в Монако.
Горит.
Горит.
Горит на Причале Мечты.

Ты должна быть как копировальная бумага,
Если ты хочешь остаться здесь, встань в строй!
Когда они говорят, что так все и есть,
То я больше не хочу иметь с этим ничего общего.
Горит.
Горит.
Горит на Причале Мечты.
Горит на Причале Мечты.

Вот тебе любовь, так что пеняй на себя.
Вот тебе ненависть, но пеняй на себя.
В голове все крутится и крутится, пока не наступит утро,
А потом все начинается сначала.

Горит на Причале Мечты.

Да, да, все опять пойдет не так,
Мне нужна помощь, опять все пошло не так,
И все слова, что я записал,
Чтобы не забыть, что правильное может стать неправильным.
Горит.
Горит.
Горит на Причале Мечты.

Ты гонишься за мечтой в небесах,
Она исчезает высоко, словно пепел,
Мимо мертвых полей Агента Оранж,
Над морями, и там гаснет последнее пламя.
Горит.
Горит.
Горит на Причале Мечты.
Горит на Причале Мечты.

Вот тебе все, так что пеняй на себя.
Вот тебе ничего, но пеняй на себя.
В голове все крутится и крутится, пока не наступит утро.