Paroles et traduction Glenn Udéhn - Du står kvar

Du står kvar

Mr Rocky Mr Rocky du ska upp i ringen och ta första smällen
Andra smällen tredje smällen fjärde smällen ut ur ringen
Där stå Sheena vid kanten
I Dr martens sydda patchar fullt med nitar står hon och skriker
Hon andas för punken
Det är hon som är punken

Hjärtat slår i dubbel takt
När ingen tror att det finns nåt kvar
Då står du kvar
Du står kvar

Mr Berggren Mr Berggren Mr Berggren du ska upp på scenen
En legendar väcks till liv igen
När en annan går med firman eldar bilar och hotar med vapen
En annans unge ligger vaken
Men bara du har valt vägen

Hjärtat slår i dubbel takt
När ingen tror att det finns nåt kvar
Då står du kvar
Du står kvar

Det är för enkelt är för enkelt är för enkelt du måste ta steget
Det är så lätt att välja feghet
Det är så lätt att ignorera stå och stampa på dom nere på botten
Du gick från rännstenen till toppen
Och jag känner mig sviken

Men hjärtat slår i dubbel takt
När ingen tror att det finns nåt kvar
Då står du kvar
Du står kvar

Högre och högre högt över höghusen
Högre och högre hör du musiken?
Tro på det tro på det här
Vi kommer högre och högre!

You Stand Strong

Mr. Rocky, Mr. Rocky, you're going up in the ring to take the first blow
The second blow, the third blow, the fourth blow, out of the ring
There stands Sheena at the edge
In Dr. Martens, stitched patches full of studs, she stands and screams
She breathes for punk
She is punk

My heart beats in double time
When no one believes there's anything left
Then you stand strong
You stand strong

Mr. Berggren, Mr. Berggren, Mr. Berggren, you're going up on stage
A legend is brought back to life
While another goes with the firm, setting fire to cars and threatening with weapons
Another's child lies awake
But only you have chosen the path

My heart beats in double time
When no one believes there's anything left
Then you stand strong
You stand strong

It's too easy, it's too easy, it's too easy, you have to take the step
It's so easy to choose cowardice
It's so easy to ignore, to stand and stomp on those down at the bottom
You went from the gutter to the top
And I feel betrayed

But my heart beats in double time
When no one believes there's anything left
Then you stand strong
You stand strong

Higher and higher, high above the high-rises
Higher and higher, do you hear the music?
Believe in it, believe in this
We're going higher and higher!