Paroles et traduction Glenn Udéhn - En natt en dag en vecka en månad ett år ett liv

En natt en dag en vecka en månad ett år ett liv

Finns många vägar in här
Men bara en väg ut
Har väntat och jag väntar
Men när ska det bli min tur?

Bara en natt till blir bra
Bara en dag sen är det bra
Bara en natt till blir bra
Ge mig bara en dag till sen är allt bra

Du får sänka din guard nu
Men jag vet att det är svårt när alla ser
Dom slår hårt som vingslag
Och det knastrar i en elledning

Bara en natt till blir bra
Bara en dag sen är det bra
Bara en natt till blir bra
Ge mig bara en dag till sen är allt bra

Une nuit un jour une semaine un mois une année une vie

Il y a plusieurs chemins pour entrer ici,
Mais une seule issue.
J'ai attendu et j'attends encore,
Mais quand sera-ce mon tour ?

Juste une nuit de plus, ce sera bien.
Juste un jour, et tout ira bien.
Juste une nuit de plus, ce sera bien.
Accorde-moi juste un jour de plus, et tout ira bien.

Tu peux baisser ta garde maintenant,
Mais je sais que c'est difficile quand tout le monde regarde.
Ils frappent fort comme des battements d'ailes,
Et ça crépite dans un câble électrique.

Juste une nuit de plus, ce sera bien.
Juste un jour, et tout ira bien.
Juste une nuit de plus, ce sera bien.
Accorde-moi juste un jour de plus, et tout ira bien.