Paroles et traduction Glenn Udéhn - En natt en dag en vecka en månad ett år ett liv

En natt en dag en vecka en månad ett år ett liv

Finns många vägar in här
Men bara en väg ut
Har väntat och jag väntar
Men när ska det bli min tur?

Bara en natt till blir bra
Bara en dag sen är det bra
Bara en natt till blir bra
Ge mig bara en dag till sen är allt bra

Du får sänka din guard nu
Men jag vet att det är svårt när alla ser
Dom slår hårt som vingslag
Och det knastrar i en elledning

Bara en natt till blir bra
Bara en dag sen är det bra
Bara en natt till blir bra
Ge mig bara en dag till sen är allt bra

Одна ночь, один день, одна неделя, один месяц, один год, одна жизнь

Есть много путей сюда,
Но только один выход.
Я ждал и продолжаю ждать,
Но когда же наступит моя очередь?

Ещё одна ночь – и всё будет хорошо,
Ещё один день – и всё будет хорошо.
Ещё одна ночь – и всё будет хорошо,
Просто дай мне ещё один день, а потом всё будет хорошо.

Ты можешь опустить свою защиту,
Но я знаю, это тяжело, когда все смотрят.
Они бьют так же сильно, как взмахи крыльев,
И это похоже на треск в электропроводке.

Ещё одна ночь – и всё будет хорошо,
Ещё один день – и всё будет хорошо.
Ещё одна ночь – и всё будет хорошо,
Просто дай мне ещё один день, а потом всё будет хорошо.