Paroles et traduction Glenn Udéhn - Tjackmanstorg

Tjackmanstorg

Regnet öser ner på koppartaken
En gam gör cirklar över mig
Ingen vet att jag är vaken
Sista kronan landar i fontänen
Bläcket droppar mot marken
Jag inväntar sista sparken

Det finns en väg till paradiset
På andra sidan älven
Där allt som är fel blir rätt och på riktigt
Rätt och på riktigt
Så låt oss fly bort från k-brunnar asfalt och dy
Låt oss fly bort från k-brunnar asfalt och dy

Jag snubblar över någons ben en sten fyra rödljus
Springer in i en vän jag inte sett sen 2005
En klassiker hon vänder blicken
Fast det var du och jag på den tiden

Det finns en väg till paradiset
På andra sidan älven
Där allt som är fel blir rätt och på riktigt
Rätt och på riktigt
Så låt oss fly bort från k-brunnar asfalt och dy
Låt oss fly bort från k-brunnar asfalt och dy

Långa gator och jag känner mig nästan hemma
Tjackmanstorg uppe i varv
Julia vill krita en femma
Å Romeo å Romeo en tripp efter
Var det här du såg dig själv när du tog checkar på flera hundratusen?

Det finns en väg till paradiset
På andra sidan älven
Där allt som är fel blir rätt och på riktigt
Rätt och på riktigt
Så låt oss fly bort från k-brunnar asfalt och dy
Låt oss fly bort från k-brunnar asfalt och dy

Methadone Square

The rain pours down on the copper roofs
A crow circles above me
No one knows I'm awake
The last coin lands in the fountain
The ink drips towards the ground
I'm waiting for the final kick

There's a road to paradise, girl
On the other side of the river
Where everything that's wrong becomes right and real
Right and real
So let us escape from drains, asphalt, and mire
Let us escape from drains, asphalt, and mire

I stumble over someone's leg, a rock, four red lights
Run into a friend I haven't seen since 2005
A classic, she looks away
But it was you and me back then, darling

There's a road to paradise, sweetheart
On the other side of the river
Where everything that's wrong becomes right and real
Right and real
So let us escape from drains, asphalt, and mire
Let us escape from drains, asphalt, and mire

Long streets and I almost feel at home
Methadone Square is buzzing
Julia wants to score a five
And Romeo, oh Romeo, a trip after
Was this where you saw yourself when you were cashing checks for hundreds of thousands?

There's a road to paradise, my love
On the other side of the river
Where everything that's wrong becomes right and real
Right and real
So let us escape from drains, asphalt, and mire
Let us escape from drains, asphalt, and mire