Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "O voto tremendo" - Glenn Winslade feat. English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner & Monteverdi Choirtraduction en russe
O
furor
tremendo!
Spettacolo
orrendo!
О
страшный
гнев!
Ужасное
зрелище!
Già
regna
la
morte
Уже
царит
смерть
Casi
sull'orlo
del
falde
spadagna
crudele
Жребии
на
краю
жестокого
меча
O
cielo
tuerente
il
figlio
innocente,
il
voto
infanto
О
небо,
защити
невинного
сына,
мой
детский
обет
Arrestato
dallo
duro
del
padre
fedel
Остановлен
суровым
долгом
отца
O
furor
tremendo!
Spettacolo
orrendo!
О
страшный
гнев!
Ужасное
зрелище!
Già
regna
la
morte
Уже
царит
смерть
Casi
sull'orlo
del
falde
spadagna
crudele
Жребии
на
краю
жестокого
меча
Évaluez la traduction
1
Galimathias musicum, K. 32
2 Mass in C, K.317 "Coronation": 4. Sanctus
3 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 1: "Nettuno s'onori"
4 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Scenda Amor, scenda Imeneo"
5 Fantasia In C Minor, K.475: Adagio - Allegro - Andantino - Più allegro -Tempo I - Live
6 Fantasia in D Minor, K. 397 (Arranged By Friedrich Gulda)
7 Piano Sonata No. 14 in C Minor, K. 457: III. Allegro assai
8 Piano Sonata No. 14 in C Minor, K. 457: II. Adagio
9 Piano Sonata No. 14 in C Minor, K. 457: I. Molto allegro
10 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331 "Alla Turca": III. Rondo alla Turca (Allegretto)
11 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331 "Alla Turca": II. Menuetto
12 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331 "Alla Turca": I. Tema (Andante grazioso) con variazioni
13 Rondo In A Minor, K.511
14 Rondo in D Major, K. 485
15 Piano Sonata No. 13 in B-Flat Major, K. 333: III. Allegretto grazioso
16 Piano Sonata No. 13 in B-Flat Major, K. 333: II. Andante cantabile
17 Piano Sonata No. 13 in B-Flat Major, K. 333: I. Allegro
18 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: III. Allegretto
19 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: II. Andante cantabile
20 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: I. Allegro moderato
21 Piano Sonata No. 3 in B-Flat Major, K. 281: III. Rondeau (Allegro)
22 Piano Sonata No. 3 in B-Flat Major, K. 281: II. Andante amoroso
23 Piano Sonata No. 3 in B-Flat Major, K. 281: I. Allegro
24 Adagio in B Minor, K. 540
25 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: Marcia
26 Idomeneo, re di Creta, K. 366: Ouverture
27 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 1: Intermezzo: Marcia
28 Bella mia fiamma, addio... Resta, oh cara, K.528
29 "Ah, lo previdi" / "Ah, t'invola agl'occhi miei", K. 272
30 A questo seno... Or che il cielo, K.374
31 Alma grande e nobil core, K.578
32 Grabmusik, K. 42: IV. Aria: "Betracht dies Herz und frage mich"
33 Vado, ma dove? oh Dei!, K.583
34 Misera! dove son!... Ah! non son'io, K.369
35 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "No, la morte io non pavento"
36 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 1: "Il padre adorato"
37 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Popoli, a voi l'ultima legge"
38 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Torna la pace al core"
39 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: "Qual mi conturba i sensi"
40 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: "Fuor del mar"
41 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Ha vinto Amore"
42 Orgelstück (Fantasia) für eine Uhr in F Minor, K. 608
43 Sonata for 2 Pianos in D Major, K. 448: I. Allegro con spirito
44 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: "Sidonie sponde!"
45 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: "Odo da lunge armonioso suono"
46 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: "Idol mio, se ritroso"
47 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Frettolosa e giuliva Elettra vien"-"Chi mai del mio provò" (Elettra, Idomeneo)
48 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 1: "Vedrommi intorno"-"Cieli!che veggo?"-"Spiagge romite"
49 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "Ferma, oh sire, che fai?"
50 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Appendix, Act 3 Scene 10: Ferma, oh sire, che fai?
51 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Principessa, a' tuoi sguardi" - "S'io non moro a questi accenti" - "Cieli! che vedo?"
52 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Volgi intorno lo sguardo"
53 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 3: "Welch ein Geschick.." "Ha, du solltest für mich sterben"
54 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: Herr, es ist aus
55 Le nozze di Figaro, K.492 - Original Version, Vienna 1786 / Act 1: "Cinque... dieci... venti..." - Live
56 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 2: "Frisch zum Kampfe"
57 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Padre, mio caro padre"
58 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: Ma che più tardi
59 Mass in C Minor, K. 427 "Grosse Messe": Gloria: Laudamus te
60 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: "Ha, wie will ich triumphieren"
61 Mass in C Minor, K. 427 "Grosse Messe": Credo: Et incarnatus est
62 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Stupenda vittoria!"-"Qual risuona"-"Sire: Il prence"
63 Mass In C Minor, K.427 "Grosse Messe" - Version By Franz Beyer: Gloria: Quoniam to solus
64 Mass In C Minor, K.427 "Grosse Messe" - Version By Franz Beyer: Gloria: Domine Deus - Live At Stiftsbasilika, Waldsassen / 1990
65 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Singt dem großen Bassa Lieder"
66 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "O voto tremendo"
67 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: Sehen sie nur, bester Herr
68 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 3: "Nie werd' ich deine Huld verkennen" - "Bassa Selim lebe lange"
69 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Sire, alla reggia tua"
70 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: "Se mai pomposo apparse"
71 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 3: "In Mohrenland gefangen war"
72 Mass In C Minor, K.427 "Grosse Messe" - Version By Franz Beyer: Gloria: Gratias agimus tibi
73 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Weißt du, was du wagst?
74 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: Was gibt's Osmin?
75 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "Accogli, o rè del mar"
76 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Appendix, Act 3 Scene 10: "Oh ciel pietoso!" - "Oh smania! oh furie!"
77 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 1: "Konstanze, dich wiederzusehen" - "O wie ängstlich, o wie feurig"
78 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Hier soll ich dich denn sehen"
79 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 3: "Ich baue ganz auf deine Stärke"
80 Die Entführung Aus Dem Serail, K. 384, Act 2: "Wenn Der Freude Tränen Fließen"
81 Le nozze di Figaro, K.492 - Original Version, Vienna 1786 / Act 1: "Cosa stai misurando" - Live
82 Le nozze di Figaro, K. 492: Sinfonia (Figaro)
83 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Appendix, Act 3 Scene 10: Ha vinto Amore
84 Idomeneo, Re Creta, K. 366, Appendix, Act 3 Scene 10: A Idomeneo perdona
85 Ballet Music from "Idomeneo", K. 367: Chaconne - Larghetto - La chaconne, qui reprend - Largo - Allegretto, sempre piano - Più Allegro
86 Piano Sonata No. 15 in C Major, K. 545 "Facile": III. Rondo (Allegretto)
87 Piano Sonata No. 15 in C Major, K. 545 "Facile": II. Andante
88 Piano Sonata No. 15 in C Major, K. 545 "Facile": I. Allegro
89 Piano Sonata No. 12 In F Major, K. 332: III. Allegro Assai
90 Piano Sonata No. 12 In F Major, K. 332: II. Adagio
91 Piano Sonata No. 8 in A Minor, K. 310: I. Allegro maestoso
92 Piano Sonata No. 8 in A Minor, K. 310: II. Andante cantabile con espressione
93 Piano Sonata No. 8 in A Minor, K. 310: III. Presto
94 Piano Sonata No. 12 In F Major, K. 332: I. Allegro
95 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 2: "Vivat Bacchus! Bacchus lebe!"
96 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: Se il tuo duol, se il mio desio
97 Mass in C Minor, K. 427 "Grosse Messe": Kyrie (Version By Franz Beyer)
98 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 2: "Ach Belmonte! Ach, mein Leben!"
99 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Sventurata Sidon!"
100 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Se colà ne' fati è scritto"
101 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Se il padre perdei"
102 Mass in C Minor, K. 427 "Grosse Messe": Benedictus (Version By Franz Beyer)
103 Mass in C Minor, K. 427 "Grosse Messe": Gloria: Cum Sanctu Spiritu
104 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "Zeffiretti lusinghieri" - "Ei stesso vien... oh Dei!"
105 Mass in C Minor, K. 427 "Grosse Messe": Gloria: Jesu Christe
106 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Solche hergelaufne Laffen" - "Was bist du nur für ein Mensch!" - "Erst geköpft, dann gehangen"
107 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Ich gehe, doch rate ich dir"
108 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Marsch! Trollt euch fort!"
109 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Wer ein Liebchen hat gefunden" - "Verwünscht seist du samt deinem Liede!"
110 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Mein bestes Fräulein
111 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 2: "Martern aller Arten"
112 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 1: "Ach ich liebte, war so glücklich"
113 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 2: "Welcher Kummer herrscht in meiner Seele"
114 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: Tutto m'è noto (Idomeneo, Arbace)
115 Vesperae solennes de confessore in C Major, K. 339: IV. Laudate pueri Dominum (Ps. 112/113)
2 Mass in C, K.317 "Coronation": 4. Sanctus
3 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 1: "Nettuno s'onori"
4 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Scenda Amor, scenda Imeneo"
5 Fantasia In C Minor, K.475: Adagio - Allegro - Andantino - Più allegro -Tempo I - Live
6 Fantasia in D Minor, K. 397 (Arranged By Friedrich Gulda)
7 Piano Sonata No. 14 in C Minor, K. 457: III. Allegro assai
8 Piano Sonata No. 14 in C Minor, K. 457: II. Adagio
9 Piano Sonata No. 14 in C Minor, K. 457: I. Molto allegro
10 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331 "Alla Turca": III. Rondo alla Turca (Allegretto)
11 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331 "Alla Turca": II. Menuetto
12 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331 "Alla Turca": I. Tema (Andante grazioso) con variazioni
13 Rondo In A Minor, K.511
14 Rondo in D Major, K. 485
15 Piano Sonata No. 13 in B-Flat Major, K. 333: III. Allegretto grazioso
16 Piano Sonata No. 13 in B-Flat Major, K. 333: II. Andante cantabile
17 Piano Sonata No. 13 in B-Flat Major, K. 333: I. Allegro
18 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: III. Allegretto
19 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: II. Andante cantabile
20 Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330: I. Allegro moderato
21 Piano Sonata No. 3 in B-Flat Major, K. 281: III. Rondeau (Allegro)
22 Piano Sonata No. 3 in B-Flat Major, K. 281: II. Andante amoroso
23 Piano Sonata No. 3 in B-Flat Major, K. 281: I. Allegro
24 Adagio in B Minor, K. 540
25 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: Marcia
26 Idomeneo, re di Creta, K. 366: Ouverture
27 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 1: Intermezzo: Marcia
28 Bella mia fiamma, addio... Resta, oh cara, K.528
29 "Ah, lo previdi" / "Ah, t'invola agl'occhi miei", K. 272
30 A questo seno... Or che il cielo, K.374
31 Alma grande e nobil core, K.578
32 Grabmusik, K. 42: IV. Aria: "Betracht dies Herz und frage mich"
33 Vado, ma dove? oh Dei!, K.583
34 Misera! dove son!... Ah! non son'io, K.369
35 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "No, la morte io non pavento"
36 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 1: "Il padre adorato"
37 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Popoli, a voi l'ultima legge"
38 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Torna la pace al core"
39 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: "Qual mi conturba i sensi"
40 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: "Fuor del mar"
41 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Ha vinto Amore"
42 Orgelstück (Fantasia) für eine Uhr in F Minor, K. 608
43 Sonata for 2 Pianos in D Major, K. 448: I. Allegro con spirito
44 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: "Sidonie sponde!"
45 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: "Odo da lunge armonioso suono"
46 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: "Idol mio, se ritroso"
47 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Frettolosa e giuliva Elettra vien"-"Chi mai del mio provò" (Elettra, Idomeneo)
48 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 1: "Vedrommi intorno"-"Cieli!che veggo?"-"Spiagge romite"
49 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "Ferma, oh sire, che fai?"
50 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Appendix, Act 3 Scene 10: Ferma, oh sire, che fai?
51 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Principessa, a' tuoi sguardi" - "S'io non moro a questi accenti" - "Cieli! che vedo?"
52 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Volgi intorno lo sguardo"
53 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 3: "Welch ein Geschick.." "Ha, du solltest für mich sterben"
54 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: Herr, es ist aus
55 Le nozze di Figaro, K.492 - Original Version, Vienna 1786 / Act 1: "Cinque... dieci... venti..." - Live
56 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 2: "Frisch zum Kampfe"
57 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Padre, mio caro padre"
58 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: Ma che più tardi
59 Mass in C Minor, K. 427 "Grosse Messe": Gloria: Laudamus te
60 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: "Ha, wie will ich triumphieren"
61 Mass in C Minor, K. 427 "Grosse Messe": Credo: Et incarnatus est
62 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Stupenda vittoria!"-"Qual risuona"-"Sire: Il prence"
63 Mass In C Minor, K.427 "Grosse Messe" - Version By Franz Beyer: Gloria: Quoniam to solus
64 Mass In C Minor, K.427 "Grosse Messe" - Version By Franz Beyer: Gloria: Domine Deus - Live At Stiftsbasilika, Waldsassen / 1990
65 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Singt dem großen Bassa Lieder"
66 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "O voto tremendo"
67 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: Sehen sie nur, bester Herr
68 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 3: "Nie werd' ich deine Huld verkennen" - "Bassa Selim lebe lange"
69 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Sire, alla reggia tua"
70 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: "Se mai pomposo apparse"
71 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 3: "In Mohrenland gefangen war"
72 Mass In C Minor, K.427 "Grosse Messe" - Version By Franz Beyer: Gloria: Gratias agimus tibi
73 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Weißt du, was du wagst?
74 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: Was gibt's Osmin?
75 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "Accogli, o rè del mar"
76 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Appendix, Act 3 Scene 10: "Oh ciel pietoso!" - "Oh smania! oh furie!"
77 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 1: "Konstanze, dich wiederzusehen" - "O wie ängstlich, o wie feurig"
78 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Hier soll ich dich denn sehen"
79 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 3: "Ich baue ganz auf deine Stärke"
80 Die Entführung Aus Dem Serail, K. 384, Act 2: "Wenn Der Freude Tränen Fließen"
81 Le nozze di Figaro, K.492 - Original Version, Vienna 1786 / Act 1: "Cosa stai misurando" - Live
82 Le nozze di Figaro, K. 492: Sinfonia (Figaro)
83 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Appendix, Act 3 Scene 10: Ha vinto Amore
84 Idomeneo, Re Creta, K. 366, Appendix, Act 3 Scene 10: A Idomeneo perdona
85 Ballet Music from "Idomeneo", K. 367: Chaconne - Larghetto - La chaconne, qui reprend - Largo - Allegretto, sempre piano - Più Allegro
86 Piano Sonata No. 15 in C Major, K. 545 "Facile": III. Rondo (Allegretto)
87 Piano Sonata No. 15 in C Major, K. 545 "Facile": II. Andante
88 Piano Sonata No. 15 in C Major, K. 545 "Facile": I. Allegro
89 Piano Sonata No. 12 In F Major, K. 332: III. Allegro Assai
90 Piano Sonata No. 12 In F Major, K. 332: II. Adagio
91 Piano Sonata No. 8 in A Minor, K. 310: I. Allegro maestoso
92 Piano Sonata No. 8 in A Minor, K. 310: II. Andante cantabile con espressione
93 Piano Sonata No. 8 in A Minor, K. 310: III. Presto
94 Piano Sonata No. 12 In F Major, K. 332: I. Allegro
95 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 2: "Vivat Bacchus! Bacchus lebe!"
96 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 2: Se il tuo duol, se il mio desio
97 Mass in C Minor, K. 427 "Grosse Messe": Kyrie (Version By Franz Beyer)
98 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 2: "Ach Belmonte! Ach, mein Leben!"
99 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Sventurata Sidon!"
100 Idomeneo, Re di Creta, K. 366, Act 3: "Se colà ne' fati è scritto"
101 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Se il padre perdei"
102 Mass in C Minor, K. 427 "Grosse Messe": Benedictus (Version By Franz Beyer)
103 Mass in C Minor, K. 427 "Grosse Messe": Gloria: Cum Sanctu Spiritu
104 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "Zeffiretti lusinghieri" - "Ei stesso vien... oh Dei!"
105 Mass in C Minor, K. 427 "Grosse Messe": Gloria: Jesu Christe
106 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Solche hergelaufne Laffen" - "Was bist du nur für ein Mensch!" - "Erst geköpft, dann gehangen"
107 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Ich gehe, doch rate ich dir"
108 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Marsch! Trollt euch fort!"
109 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Wer ein Liebchen hat gefunden" - "Verwünscht seist du samt deinem Liede!"
110 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Mein bestes Fräulein
111 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 2: "Martern aller Arten"
112 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 1: "Ach ich liebte, war so glücklich"
113 Die Entführung aus dem Serail, K. 384, Act 2: "Welcher Kummer herrscht in meiner Seele"
114 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: Tutto m'è noto (Idomeneo, Arbace)
115 Vesperae solennes de confessore in C Major, K. 339: IV. Laudate pueri Dominum (Ps. 112/113)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.