Runaway Heart - Glenna traduction en allemand

Runaway Heart

"Runaway Heart"
I think the stars aligned just
Right
It was the day you gave me
Life
You gave me love,
You gave me hope
You took the tears out of my
Eyes
You lay me down and shed
Your light
You gave me love
You gave me hope
You pulled me from the
Flames and through the dark
Out of this bed and into open
Arms
This runaway heart
It's running to you
And even though it might be
Hard
To stop what I can't start
My runaway heart
It's running to you
And even though it might be
Hard
To you it's not so far
This runaway heart
I was lost and couldn't find
You gave me sight when I
Was blind
You showed me love
You showed me hope
I was bruised so bad inside
You sheltered me and gave
Me light
You gave me love
You gave me hope
You pulled me from the
Flames and through the dark
Out of this bed and into open
Arms
This runaway heart
It's running to you
And even though it might be
Hard
To stop what I can't start
My runaway heart
It's running to you
And even though it might be
Hard
To you it's not so far
This runaway heart
You loved me from the start
You raised me through the
Dark
And now my heart it runs to
You in open arms.

Flüchtiges Herz

"Flüchtiges Herz"
Ich glaube, die Sterne standen genau
Richtig
Es war der Tag, an dem du mir
Leben
Du gabst mir Liebe,
Du gabst mir Hoffnung
Du nahmst die Tränen aus meinen
Augen
Du legtest mich nieder und spendetest
Dein Licht
Du gabst mir Liebe
Du gabst mir Hoffnung
Du zogst mich aus den
Flammen und durch die Dunkelheit
Aus diesem Bett und in offene
Arme
Dieses flüchtige Herz
Es rennt zu dir
Und auch wenn es vielleicht
Schwer ist
Zu stoppen, was ich nicht beginnen kann
Mein flüchtiges Herz
Es rennt zu dir
Und auch wenn es vielleicht
Schwer ist
Für dich ist es nicht so weit
Dieses flüchtige Herz
Ich war verloren und konnte nicht finden
Du gabst mir Sicht, als ich
Blind war
Du zeigtest mir Liebe
Du zeigtest mir Hoffnung
Ich war innerlich so verletzt
Du beschütztest mich und gabst
Mir Licht
Du gabst mir Liebe
Du gabst mir Hoffnung
Du zogst mich aus den
Flammen und durch die Dunkelheit
Aus diesem Bett und in offene
Arme
Dieses flüchtige Herz
Es rennt zu dir
Und auch wenn es vielleicht
Schwer ist
Zu stoppen, was ich nicht beginnen kann
Mein flüchtiges Herz
Es rennt zu dir
Und auch wenn es vielleicht
Schwer ist
Für dich ist es nicht so weit
Dieses flüchtige Herz
Du liebtest mich von Anfang an
Du brachtest mich durch die
Dunkelheit
Und jetzt rennt mein Herz zu
Dir in offene Arme.