1 Seconde - Glennis Grace traduction en allemand

1 Seconde

De stilte maakt mij wakker
En ik weet niet waar ik ben
Ik doe m'n ogen open
Op een plek die ik niet ken
Het huis waar jij me lief had
Is een harteloos gebouw
Dat ik hier moet leven zonder jou

Geef me 1 seconde
Dat ik niet aan jou moet denken
1 seconde vrij
Geef me even zonder
Dat ik gek word van verlangen
Jaag jezelf uit mij
Het is allemaal voorbij

De zon valt door de ramen
Maar ik voel de warmte niet
Ik horen de treden van de trap
Ze kraken van verdriet
Ik zie je niet
Ik voel je niet
Maar ik ben nooit alleen
Want jij hangt als een schaduw om mij heen

Geef me 1 seconde
Dat ik niet aan jou moet denken
1 seconde vrij
Geef me even zonder
Dat ik gek word van verlangen
Jaag jezelf uit mij
Het is allemaal voorbij

Jij zegt dat ik los moet laten
Maar dat lukt me niet zo goed
Als ik los moet laten
Zeg dan hoe dat moet

1 seconde vrij

Oooooh

Geef me 1 seconde vrij

Geef me even zonder
Dat ik gek word van verlangen
Jaag jezelf uit mij
Het is allemaal voorbij
Het is allemaal voorbij
Het is
Het is
Het is allemaal voorbij
Allemaal voorbij
Het is allemaal voorbij

1 Sekunde

Die Stille weckt mich
Und ich weiß nicht, wo ich bin
Ich öffne meine Augen
An einem Ort, den ich nicht kenn'
Das Haus, wo du mich geliebt hast
Ist ein herzloses Gebäude
Dass ich hier leben muss ohne dich

Gib mir 1 Sekunde
Dass ich nicht an dich denken muss
1 Sekunde frei
Gib mir einen Moment ohne
Dass ich verrückt werde vor Sehnsucht
Jag dich selbst aus mir
Es ist alles vorbei

Die Sonne fällt durch die Fenster
Aber ich fühle die Wärme nicht
Ich höre die Stufen der Treppe
Sie knarren vor Kummer
Ich sehe dich nicht
Ich fühle dich nicht
Aber ich bin niemals allein
Denn du hängst wie ein Schatten um mich herum

Gib mir 1 Sekunde
Dass ich nicht an dich denken muss
1 Sekunde frei
Gib mir einen Moment ohne
Dass ich verrückt werde vor Sehnsucht
Jag dich selbst aus mir
Es ist alles vorbei

Du sagst, dass ich loslassen muss
Aber das gelingt mir nicht so gut
Wenn ich loslassen muss
Sag dann, wie das geht

1 Sekunde frei

Oooooh

Gib mir 1 Sekunde frei

Gib mir einen Moment ohne
Dass ich verrückt werde vor Sehnsucht
Jag dich selbst aus mir
Es ist alles vorbei
Es ist alles vorbei
Es ist
Es ist
Es ist alles vorbei
Alles vorbei
Es ist alles vorbei