Paroles et traduction Glennis Grace - 1 Seconde

1 Seconde

De stilte maakt mij wakker
En ik weet niet waar ik ben
Ik doe m'n ogen open
Op een plek die ik niet ken
Het huis waar jij me lief had
Is een harteloos gebouw
Dat ik hier moet leven zonder jou

Geef me 1 seconde
Dat ik niet aan jou moet denken
1 seconde vrij
Geef me even zonder
Dat ik gek word van verlangen
Jaag jezelf uit mij
Het is allemaal voorbij

De zon valt door de ramen
Maar ik voel de warmte niet
Ik horen de treden van de trap
Ze kraken van verdriet
Ik zie je niet
Ik voel je niet
Maar ik ben nooit alleen
Want jij hangt als een schaduw om mij heen

Geef me 1 seconde
Dat ik niet aan jou moet denken
1 seconde vrij
Geef me even zonder
Dat ik gek word van verlangen
Jaag jezelf uit mij
Het is allemaal voorbij

Jij zegt dat ik los moet laten
Maar dat lukt me niet zo goed
Als ik los moet laten
Zeg dan hoe dat moet

1 seconde vrij

Oooooh

Geef me 1 seconde vrij

Geef me even zonder
Dat ik gek word van verlangen
Jaag jezelf uit mij
Het is allemaal voorbij
Het is allemaal voorbij
Het is
Het is
Het is allemaal voorbij
Allemaal voorbij
Het is allemaal voorbij

1 Секунда

Тишина меня будит
И я не знаю, где я
Я открываю глаза
В месте, которого не знаю
Дом, где ты меня любил
Стал бездушным зданием
То, что я должна жить здесь без тебя

Дай мне 1 секунду
Чтобы не думать о тебе
1 секунду свободы
Дай мне немного времени без тебя
Чтобы я не сходила с ума от желания
Выгони себя из меня
Всё кончено

Солнце падает в окна
Но я не чувствую тепла
Я слышу ступени лестницы
Они скрипят от горя
Я тебя не вижу
Я тебя не чувствую
Но я никогда не одна
Потому что ты витаешь надо мной, как тень

Дай мне 1 секунду
Чтобы не думать о тебе
1 секунду свободы
Дай мне немного времени без тебя
Чтобы я не сходила с ума от желания
Выгони себя из меня
Всё кончено

Ты говоришь, что я должна отпустить
Но у меня это плохо получается
Если я должна отпустить
Тогда скажи, как это сделать

1 секунду свободы

Oooooh

Дай мне 1 секунду свободы

Дай мне немного времени без тебя
Чтобы я не сходила с ума от желания
Выгони себя из меня
Всё кончено
Всё кончено
Всё
Всё
Всё кончено
Всё кончено
Всё кончено