Paroles et traduction Glennis Grace - Beyoncé Medley

Girls, we run this mutha (yeah)
Girls, we run this mutha (yeah)
Girls, we run this mutha (yeah)
Girls, we run this mutha, girls

Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run this mutha? Girls
Who run this mutha? Girls
Who run this mutha? Girls
Who run this mutha? Girls
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)

Question, tell me what you think about me?
I buy my own diamonds and I buy my own rings
Only ring your celly when I'm feelin' lonely
When it's all over please get up and leave

Question, tell me how you feel about this?
Try to control me boy, you get dismissed
Pay my own fun, oh and I pay my own bills
Always 50/50 in relationships

The shoes on my feet (I bought it)
The clothes I'm wearing (I bought it)
The rock I'm rocking (I bought it)
'Cause I depend on me if I want it
The watch I'm wearing (I bought it)
The house I live in (I bought it)
The car I'm driving (I bought it)
I depend on me (I depend on me)

All the women, who independent
Throw your hands up at me
All the honeys, who making money
Throw your hands up at me
All the mommas, who profit dollars
Throw your hands up at me
All the ladies, who truly feel me
Throw your hands up at me

Girl, I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that?
Girl, I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that?

All the mommas, who profit dollars
Throw your hands up at me
All the ladies, who truly feel me
Throw your hands up at me

Sarah, can you handle this?
Luna, can you handle this?
G, can you handle this?
I don't think you can handle this!

I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
'Cause my body too bootylicious for ya, babe

I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
'Cause my body too bootylicious for ya, babe

Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
I don't think you can handle this

Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (ow)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (yeah)

I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave, I'm begging you not to go
Call your name two, three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I'm feeling and my pride is the one to blame
(Yeah, yeah) 'cause I know I don't understand
Just how your love can do what no one else can

Got me looking so crazy, my baby
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this
I've been playing myself, baby, I don't care
'Cause your love's got the best of me
And, baby, you're making a fool of me
You got me sprung and I don't care who sees
'Cause, baby, you got me
Baby, you got me (you got me so crazy, baby)
Hey

Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (your love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's
Got me looking, got me looking so crazy in love

Looking so crazy in love's
Got me looking, got me looking so crazy in love
Oooohhhhhhhh

Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my breath (Hah Hah)

I put it right there, made it easy for you to get to
Now you wanna act like ya don't know what to do
After I done everything that you asked me
Grabbed you, grind you, liked you, tried you
Moved so fast baby now I can't find you

I'm startin' to believe that I'm way too much for you
All that talk but it seems like it can't come through
All them lies like you could satisfy me,
Now I see where believing you got me
Gave you the wheel, but you can't drive me

Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my breath (Hah Hah)

Who are we?
What we run?
The world
Who run this mutha? Yeah
Who are we?
What we run?
The world
Who run this mutha? Yeah
Who are we?
What do we run?
We run the world
Who run this mutha? Yeah
Who are we?
What we run?
We run the world
Who run the world? Girls (girls)

Девочки, мы управляем этой мутхой (да).
Девочки, мы управляем этой мутхой (да).
Девочки, мы управляем этой мутхой (да).
Девочки, мы управляем этой мутхой, девочки

Кто правит миром? девушки (Девушки)
Кто правит миром? девушки (Девушки)
Кто правит миром? девушки (Девушки)
Кто правит миром? девушки (Девушки)
Кто управляет этой мутхой?
Кто управляет этой мутхой?
Кто управляет этой мутхой?
Кто управляет этой мутхой?
Кто правит миром? девушки (Девушки)
Кто правит миром? девушки (Девушки)
Кто правит миром? девушки (Девушки)
Кто правит миром? девушки (Девушки)

Вопрос: Скажи, что ты думаешь обо мне?
Я сама покупаю себе бриллианты и кольца.
Звони на мобильник, только когда мне одиноко.
Когда все закончится пожалуйста встань и уходи

Вопрос: Скажи мне, что ты чувствуешь по этому поводу?
Попробуй контролировать меня, парень, и тебя уволят.
Я сама оплачиваю свое веселье, О, и я сама оплачиваю свои счета.
В отношениях всегда 50 на 50.

Туфли на моих ногах (я их купил).
Одежда, которую я ношу (я ее купил).
Камень, который я раскачиваю (я купил его).
Потому что я завишу от себя, если захочу этого.
Часы, которые я ношу (я их купил).
Дом, в котором я живу (я его купил).
Машина, на которой я еду (я ее купил).
Я завишу от себя (я завишу от себя).

Все женщины, которые независимы
Поднимите на меня руки!
Все эти милашки, которые зарабатывают деньги
Поднимите на меня руки!
Все мамочки, которые зарабатывают доллары
Поднимите на меня руки!
Все дамы, которые по-настоящему чувствуют меня.
Поднимите на меня руки!

Девочка, я не знал, что ты можешь так опуститься.
Чарли, как твои ангелы так опускаются?
Девочка, я не знал, что ты можешь так опуститься.
Чарли, как твои ангелы так опускаются?

Все мамочки, которые зарабатывают доллары
Поднимите на меня руки!
Все дамы, которые по-настоящему чувствуют меня.
Поднимите на меня руки!

Сара, ты справишься с этим?
Луна, ты справишься с этим?
Джи, ты справишься с этим?
Я не думаю, что ты справишься с этим!

Я не думаю, что ты готова к этому.
Я не думаю, что ты готова к этому.
Я не думаю, что ты готова к этому,
потому что мое тело слишком соблазнительно для тебя, детка

Я не думаю, что ты готова к этому.
Я не думаю, что ты готова к этому.
Я не думаю, что ты готова к этому,
потому что мое тело слишком соблазнительно для тебя, детка

Детка, ты справишься с этим?
Детка, ты справишься с этим?
Детка, ты справишься с этим?
Я не думаю, что ты справишься с этим.

О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
О-О-О, О-О-О, О-О-О, нет, нет
О-О-О, О-О-О, О-О-О, нет, нет
О-О, О-О, О-О, О-О, нет, нет (да)

Я смотрю и смотрю так глубоко в твои глаза.
Я касаюсь тебя все больше и больше с каждым разом.
Когда ты уйдешь, я умоляю тебя не уходить.
Назови свое имя два, три раза подряд.
Такая забавная вещь, которую я пытаюсь объяснить.
Как я себя чувствую и во всем виновата моя гордость
(Да, да) потому что я знаю, что не понимаю,
как твоя любовь может делать то, что не может никто другой.

Я выгляжу такой сумасшедшей, детка,
я сама не своя, в последнее время я веду себя глупо, я этого не делаю.
Я играла сама с собой, детка, мне все равно.
Потому что твоя любовь взяла надо мной верх .
И, Детка, ты делаешь из меня дурака.
Ты вскружил мне голову, и мне все равно, кто увидит.
Потому что, детка, у тебя есть я.
Детка, ты сводишь меня с ума (Ты сводишь меня с ума, детка).
Эй

Твоя любовь сводит меня с ума прямо сейчас.
Прямо сейчас я выгляжу такой сумасшедшей (твоя любовь).
Твои прикосновения сводят меня с ума.
Прямо сейчас я выгляжу такой сумасшедшей (твое прикосновение).
Заставила меня надеяться, что ты позвонишь мне прямо сейчас, своим поцелуем.
Заставил меня надеяться, что ты спасешь меня прямо сейчас.
Ты выглядишь такой сумасшедшей в любви.
Ты заставляешь меня смотреть, заставляешь меня выглядеть такой безумно влюбленной.

Ты выглядишь такой сумасшедшей в любви.
Ты заставляешь меня смотреть, заставляешь меня выглядеть такой безумно влюбленной.
Ооооооооооооо

Ты можешь не отставать?
Малыш, заставь меня задохнуться.
Принеси сюда шум, заставь меня задохнуться.
Ударь меня сильно, заставь меня потерять голову (ха-ха-ха).
Ты можешь не отставать?
Малыш, заставь меня задохнуться.
Принеси сюда шум, заставь меня задохнуться.
Ударь меня сильно, заставь меня задохнуться (ха-ха-ха).

Я положил его прямо туда, чтобы тебе было легче добраться до него.
Теперь ты хочешь вести себя так будто не знаешь что делать
После того как я сделал все о чем ты меня просила
Схватил тебя, растер тебя, полюбил тебя, попробовал тебя.
Двигался так быстро, детка, теперь я не могу найти тебя.

Я начинаю верить, что я слишком хорош для тебя.
Все эти разговоры, но кажется, что они не доходят до конца.
Вся эта ложь, как будто ты мог бы удовлетворить меня,
Теперь я вижу, к чему привела меня твоя вера.
Я дал тебе руль, но ты не можешь водить меня.

Ты можешь не отставать?
Малыш, заставь меня задохнуться.
Принеси сюда шум, заставь меня задохнуться.
Ударь меня сильно, заставь меня потерять голову (ха-ха-ха).
Ты можешь не отставать?
Малыш, заставь меня задохнуться.
Принеси сюда шум, заставь меня задохнуться.
Ударь меня сильно, заставь меня задохнуться (ха-ха-ха).

Кто мы?
Что мы бежим?
Мир,
который управляет этой мутхой? да
Кто мы?
Что мы бежим?
Мир,
который управляет этой мутхой? да
Кто мы?
Что мы бежим?
Мы правим миром,
кто правит этой мутхой?
Кто мы?
Что мы бежим?
Мы правим миром,
кто правит миром? девочки (девочки)