Paroles et traduction Glennis Grace - Geen traan

Geen traan

Als het echt niks is
Waarom lig ik nu in je armen?
En als het lastig is
Waarom noem je dit dan je thuis?
Als het zo moeilijk is
Waarom hangt jouw geur in mijn kamer?
En als ik alles ben
Waarom bescherm je me niet als je ziet hoe dit loopt?

Of ben ik misschien wel de enige hier die het einde herkent?

Want jij verspilt geen traan en dat heeft iets
Dat is hoe je bent en dat geeft niks
De weg is onbekend maar toch weet ik
In al je dromen ben je alleen

Als het beter kan
Waarom zal je het niet proberen?
Is dit wie we zijn
Of is het nu een kwestie van tijd?
Was het een moment
Wat let je dan om het te zeggen?
Als er vragen zijn
Waarom beantwoord je niks als je weet hoe ik ben?

Of ben ik misschien wel de enige hier die het einde herkent?

Want jij verspilt geen traan en dat heeft iets
Dat is hoe je bent en dat geeft niks
De weg is onbekend maar toch weet ik
In al je dromen ben je alleen

Zoals ik wel eens vaker doe kruip ik weer uit de pijn
Maar liefde en verdriet zullen nooit meer hetzelfde zijn
Zoals bij jou, zoals bij jou
En waar we nu in zijn beland zo is het nooit bedoeld
Hoe sterk ooit de liefde was, het heeft nog nooit gevoeld
Zoals bij jou, zoals bij jou

Want jij verspilt geen traan en dat heeft iets
Dat is hoe je bent en dat geeft niks
De weg is onbekend maar toch weet ik
In al je dromen ben je alleen
Want jij verspilt geen traan en dat heeft iets
Dat is hoe je bent en dat geeft niks
De weg is onbekend maar toch weet ik
In al je dromen ben je alleen

In al je dromen ben je alleen
In al je dromen ben je alleen

Not a Tear

If it's truly nothing
Why am I now in your arms?
And if it's difficult
Why do you call this your home?
If it's so hard
Why does your scent linger in my room?
And if I'm everything
Why don't you protect me when you see how this is going?

Or am I perhaps the only one here who recognizes the end?

Because you don't shed a tear and there's something about that
That's just how you are and it doesn't matter
The path is unknown but still I know
In all your dreams you're alone

If it can be better
Why won't you try?
Is this who we are
Or is it now a matter of time?
Was it a moment
What's stopping you from saying it?
If there are questions
Why don't you answer anything when you know how I am?

Or am I perhaps the only one here who recognizes the end?

Because you don't shed a tear and there's something about that
That's just how you are and it doesn't matter
The path is unknown but still I know
In all your dreams you're alone

Like I often do I crawl out of the pain
But love and sorrow will never be the same
Like with you, like with you
And where we've ended up now it was never meant to be
However strong the love once was, it has never felt
Like with you, like with you

Because you don't shed a tear and there's something about that
That's just how you are and it doesn't matter
The path is unknown but still I know
In all your dreams you're alone
Because you don't shed a tear and there's something about that
That's just how you are and it doesn't matter
The path is unknown but still I know
In all your dreams you're alone

In all your dreams you're alone
In all your dreams you're alone