Paroles et traduction Glennis Grace - Hou Van Mij (Live in de HMH)

Hou Van Mij (Live in de HMH)

Je wilt niet weten hoe ik nachten lig te malen
Ik ben onzeker en de twijfel maakt me moe
Hoe kan ik zorgen dat jou vlinders niet verdwalen
Ze vliegen telkens weer naar iemand anders toe
Koud zijn je handen
Leeg zijn je woorden
Waarom ben ik nog bij jou

Hou van mij
Kom dichtbij
Hou van mij
Laat het me voelen
En keer je het tij
Ander dan nu is het voorbij
Hou van mij

Ik ben vergeten om mijn eigen hart te horen
Het klopt alleen nog op de maat van dat van jou
Ik ben zo bang dat ik me zelf ben verloren
Dat ik niet langer op mijn eigen wil vertrouw
Zoek in het donker naar licht en gedachten
Da's in het duister naar jou

Hou van mij
Kom dichtbij
Hou van mij
Laat het me voelen
Dan keer je het tij
Anders dan nu is het voorbij
Hou van mij

Hou van mij

Hou me weer vast in je armen
Anders dan maak ik me vrij

Hou van mij
Kom dichtbij
Hou van mij
Laat het me voelen
Dan keer je het tij
Anders dan nu is het voorbij
Hou van mij

Hou van mij

Love Me (Live at the HMH)

I'm afraid you don't know how I lie awake at night
I'm insecure and the doubt is killing me
How can I make sure that your butterflies stay with me
They always float away to someone else
Your hands are cold
Your words are empty
Why am I still with you

Love me
Come close to me
Love me
Let me feel it
And turn the tide
Otherwise it's over
Love me

I've forgotten to listen to my own heart
It only beats to the rhythm of yours
I'm so afraid that I've lost myself
That I no longer trust my own desires
I'm searching in the darkness for light and thoughts
And that's in the dark towards you

Love me
Come close to me
Love me
Let me feel it
Then you turn the tide
Otherwise it's over
Love me

Love me

Hold me in your arms again
Otherwise I'll set myself free

Love me
Come close to me
Love me
Let me feel it
Then you turn the tide
Otherwise it's over
Love me

Love me