Paroles et traduction Glennis Grace - Ik Ben Niet Van Jou (Live in de HMH)

Het spel is over
Alles wat je zei, het ging niet om mij
Je hebt verloren wat je niet bezat, ook al dacht je dat
M'n ogen sluiten de rest van m'n leven
Jij wilde nemen zonder te geven
Ik ben niet van jou

En weet dat ik beslis, dat het nu over is
Ik raak je hart en ben blind
Voor wat je nu verzint en het opnieuw begint
Want dit is het moment, dat ik zie hoe je bent
Ben niet van jou
Laat me, stel je niet aan, geen gejank ik zal gaan
Praat niet me over wat je voelt of hoe het was bedoelt

Het is er te laat voor, en ik dacht het ooit, maar je verandert nooit
Je kon me buigen zonder te breken
Maar over grenzen, dat is nu gebleken
Ik ben niet van jou
En weet dat ik beslis, dat het nu over is
Ik raak je hart en ben blind

Voor wat je nu verzint en 't opnieuw begint
Want dit is het moment, dat ik zie hoe jij bent
Ben niet van jou
Laat me, stel je niet aan, geen gejank ik zal gaan
Gaan, gaan, gaan, gaan
Zei ik ooit: "Ik hou van jou", nu ben ik echt weg van jou
Gaan, gaan, gaan, gaan, gaan
Ik ben niet van jou

En weet dat ik beslis, dat het nu over is
Ik raak je hart en ben blind
Voor wat je nu verzint en het opnieuw begint
Want dit is het moment, dat ik zie hoe jij bent
Ik ben niet van jou
Ik ben niet van jou
Nee, nee, nee, nee, nee, nee

Игра окончена.
Все, что ты говорил, было не обо мне.
Ты потерял то, чего не имел, хотя и думал, что имеешь.
Мои глаза будут закрыты до конца моей жизни.
Ты хотел брать, не отдавая.
Я не твоя.

И знай, что я решила, что теперь все кончено.
Я касаюсь твоего сердца и я слеп.
За то что ты сейчас выдумываешь и начинаешь все сначала
Потому что в этот момент я вижу, какая ты.
Не твой
Оставь меня, не думай, Не ной, я уйду.
Не говори мне о своих чувствах или о том, что ты имел в виду.

Слишком поздно, и я когда-то так думал, но ты никогда не меняешься.
Ты можешь согнуть меня, не сломав.
Но через границы это уже проявилось.
Я не твоя.
И знай, что я решила, что теперь все кончено.
Я касаюсь твоего сердца и я слеп.

За то, что ты сейчас выдумываешь и начинаешь все сначала.
Потому что в этот момент я вижу, какая ты.
Не твой
Оставь меня, не думай, Не ной, я уйду.
Они Идут, Идут, Идут, Идут.
Разве я когда-нибудь говорил: "Я люблю тебя", а теперь я действительно далеко от тебя
Они Идут, Идут, Идут, Идут.
Я не твоя.

И знай, что я решила, что теперь все кончено.
Я касаюсь твоего сердца и я слеп.
За то что ты сейчас выдумываешь и начинаешь все сначала
Потому что в этот момент я вижу какая ты
Я не твоя
Я не твоя.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.