Paroles et traduction Glennis Grace - Ik Ben Niet Van Jou (Live in de HMH)

Ik Ben Niet Van Jou (Live in de HMH)

Het spel is over
Alles wat je zei, het ging niet om mij
Je hebt verloren wat je niet bezat, ook al dacht je dat
M'n ogen sluiten de rest van m'n leven
Jij wilde nemen zonder te geven
Ik ben niet van jou

En weet dat ik beslis, dat het nu over is
Ik raak je hart en ben blind
Voor wat je nu verzint en het opnieuw begint
Want dit is het moment, dat ik zie hoe je bent
Ben niet van jou
Laat me, stel je niet aan, geen gejank ik zal gaan
Praat niet me over wat je voelt of hoe het was bedoelt

Het is er te laat voor, en ik dacht het ooit, maar je verandert nooit
Je kon me buigen zonder te breken
Maar over grenzen, dat is nu gebleken
Ik ben niet van jou
En weet dat ik beslis, dat het nu over is
Ik raak je hart en ben blind

Voor wat je nu verzint en 't opnieuw begint
Want dit is het moment, dat ik zie hoe jij bent
Ben niet van jou
Laat me, stel je niet aan, geen gejank ik zal gaan
Gaan, gaan, gaan, gaan
Zei ik ooit: "Ik hou van jou", nu ben ik echt weg van jou
Gaan, gaan, gaan, gaan, gaan
Ik ben niet van jou

En weet dat ik beslis, dat het nu over is
Ik raak je hart en ben blind
Voor wat je nu verzint en het opnieuw begint
Want dit is het moment, dat ik zie hoe jij bent
Ik ben niet van jou
Ik ben niet van jou
Nee, nee, nee, nee, nee, nee

Я не твоя (Live in de HMH)

Игре конец
Все, что ты говорил, не касалось меня
Ты потерял то, чем не владел, хоть и думал иначе
Закрываю глаза на всю оставшуюся жизнь
Ты хотел брать, не отдавая ничего
Я не твоя

И знай, что я решаю, что между нами все кончено
Я задеваю твое сердце и слепа
К твоим новым выдумкам и попыткам начать все сначала
Потому что сейчас я вижу, какой ты на самом деле
Не твоя
Оставь меня, не устраивай сцен, никаких слез, я ухожу
Не говори мне о своих чувствах или о том, как ты это задумывал

Слишком поздно, и я когда-то думала, что ты изменишься, но ты никогда не меняешься
Ты мог меня подчинить, не сломав
Но перешел границы, это стало очевидно
Я не твоя
И знай, что я решаю, что между нами все кончено
Я задеваю твое сердце и слепа

К твоим новым выдумкам и попыткам начать все сначала
Потому что сейчас я вижу, какой ты на самом деле
Не твоя
Оставь меня, не устраивай сцен, никаких слез, я ухожу
Ухожу, ухожу, ухожу, ухожу
Говорила ли я когда-нибудь: "Я люблю тебя"? Теперь я точно от тебя ухожу
Ухожу, ухожу, ухожу, ухожу, ухожу
Я не твоя

И знай, что я решаю, что между нами все кончено
Я задеваю твое сердце и слепа
К твоим новым выдумкам и попыткам начать все сначала
Потому что сейчас я вижу, какой ты на самом деле
Я не твоя
Я не твоя
Нет, нет, нет, нет, нет, нет