Paroles et traduction Glennis Grace - Ik Kan De Zon Weer Zien

Ik Kan De Zon Weer Zien

Ik zie wat ik wil in jou, wat iemand daar van zeggen zou
Dringt niet tot me door, het vindt geen gehoor
Alles wat een ander ziet, dat vind ik maar ik zoek het niet
Met jou is het net of de toon is gezet

Geen dag in mineur op veilig terrein
Leef ik de tijd, zo mooi kan het zijn

Ik kan de zon weer zien
Geen twijfel geen misschien
Je maakt mijn leven goed
Met alles wat je doet

Ik heb geen ander doel
Weet dat ik voor je voel
En als herboren ben,
Omdat ik jou nu ken

En 1 minuut wij samen is een zee van tijd
1 seconde was voor mij de eeuwigheid

Wat je door de liefde ziet is minder waar je meer geniet
Ik wil dat het blijft als een schrijver die schrijft
Hoe meer je geeft, hoe meer ik wil en daarin is er geen verschil
Ik zie in je blik, je denkt zoals ik

Laten we gaan, o water en wind
Vaar met me mee op het schip dat ons bindt

Ik kan de zon weer zien
Geen twijfel geen misschien
Je maakt mijn leven goed
Met alles wat je doet

Ik heb geen ander doel
Weet dat ik voor je voel
En als herboren ben,
Omdat ik jou nu ken

En 1 minuut wij samen is een zee van tijd (ik blijf naar je kijken)
1 seconde was voor mij de eeuwigheid

Ik kan de zon weer zien
Geen twijfel geen misschien
Je maakt mijn leven goed
Met alles wat je doet

Ik heb geen ander doel
Weet dat ik voor je voel
En als herboren ben,
Omdat ik jou nu ken

Ik kan de zon weer zien
Geen twijfel geen misschien
Je maakt mijn leven goed
Met alles wat je doet

Ik heb geen ander doel
Weet dat ik voor je voel
En als herboren ben,
Omdat ik jou nu ken

En 1 minuut wij samen is een zee van tijd (ik blijf naar je kijken)
1 seconde was voor mij de eeuwigheid

I Can See the Sunrise Again

I see what I want in you, what anyone else would say
Doesn't reach me, it finds no audience
All that someone else sees, that's what I find but I don't look for it
With you, it's like the tone has been set

Not a day in a minor key on safe ground
I live the time, it can be so beautiful

I can see the sunrise again
No doubt, no maybe
You make my life good
With everything you do

I have no other purpose
Know that I feel for you
And as reborn,
Because I know you now

And 1 minute together is an ocean of time
1 second for me was an eternity

What you see through love is less where you enjoy more
I want it to stay like a writer who writes
The more you give, the more I want and there's no difference
I see in your eyes, you think like me

Let's go, oh water and wind
Sail with me on the ship that binds us

I can see the sunrise again
No doubt, no maybe
You make my life good
With everything you do

I have no other purpose
Know that I feel for you
And as reborn,
Because I know you now

And 1 minute together is an ocean of time (I keep looking at you)
1 second for me was an eternity

I can see the sunrise again
No doubt, no maybe
You make my life good
With everything you do

I have no other purpose
Know that I feel for you
And as reborn,
Because I know you now

I can see the sunrise again
No doubt, no maybe
You make my life good
With everything you do

I have no other purpose
Know that I feel for you
And as reborn,
Because I know you now

And 1 minute together is an ocean of time (I keep looking at you)
1 second for me was an eternity