Paroles et traduction Glennis Grace - Ik Laat Me Gaan
Telkens
als
ik
je
zie
kijken
Chaque
fois
que
je
te
vois
regarder
Weet
ik
niet
waar
ik
het
zoeken
moet
Je
ne
sais
pas
où
chercher
Want
ik
weet
dat
Car
je
sais
que
Ik
ooit
bezwijk
voor
jou
Je
succomberai
un
jour
à
toi
Ja
jou
Oui,
à
toi
Je
ogen
blijven
mij
maar
volgen
Tes
yeux
ne
cessent
de
me
suivre
Ook
al
weet
je
dat
het
echt
niet
kan
Même
si
tu
sais
que
ce
n'est
vraiment
pas
possible
Want
jij
weet
dat
ik
ooit
bezwijk
voor
jou
Car
tu
sais
que
je
succomberai
un
jour
à
toi
Ja
jou
Oui,
à
toi
Geen
ontkomen
aan
Impossible
d'échapper
Dit
is
niet
te
weerstaan
C'est
impossible
à
résister
Oh
nee
Oh
non
De
lichaamstaal
die
wij
verstaan
Le
langage
corporel
que
nous
comprenons
Je
voelt
me
aan
Tu
me
sens
Ik
laat
me
gaan
Je
me
laisse
aller
De
spanning
is
niet
meer
te
houden
La
tension
est
impossible
à
tenir
Mijn
verstand
zegt
nee,
maar
mijn
hart
zegt
ja
Mon
esprit
dit
non,
mais
mon
cœur
dit
oui
Nog
heel
even
Encore
un
peu
En
ik
kan
dit
niet
meer
aan
Et
je
ne
peux
plus
supporter
ça
Oh
nee
Oh
non
Dansend
kom
je
dichterbij
me
staan
Tu
danses
et
tu
te
rapproches
de
moi
Vraagt
mij
of
ik
met
je
mee
wil
gaan
Tu
me
demandes
si
je
veux
partir
avec
toi
Want
je
voelt
dat
ik
nu
echt
ga
voor
jou
Car
tu
sens
que
je
vais
vraiment
pour
toi
maintenant
Ja
jou
Oui,
pour
toi
Geen
ontkomen
aan
Impossible
d'échapper
Dit
is
niet
te
weerstaan
C'est
impossible
à
résister
Oh
nee
Oh
non
De
lichaamstaal
die
wij
verstaan
Le
langage
corporel
que
nous
comprenons
Je
voelt
me
aan
Tu
me
sens
Ik
laat
me
gaan
Je
me
laisse
aller
Ik
open
nu
mijn
hart
en
laat
het
gaan
J'ouvre
maintenant
mon
cœur
et
je
le
laisse
aller
Want
dit
is
niet
meer,
niet
meer
te
weerstaan
Car
ce
n'est
plus,
plus
impossible
à
résister
Jij
bent
alles
waar
ik
ooit
naar
zocht
Tu
es
tout
ce
que
j'ai
toujours
cherché
Ga
alleen
nog
maar
voor
jou
Je
vais
juste
pour
toi
Voor
jou
Pour
toi
Dit
is
niet
te
weerstaan
C'est
impossible
à
résister
Ga
alleen
nog
maar
voor,
voor
jou!
Je
vais
juste
pour,
pour
toi!
Geen
ontkomen
aan
Impossible
d'échapper
Dit
is
niet
te
weerstaan
C'est
impossible
à
résister
Oh
nee
Oh
non
De
lichaamstaal
die
wij
verstaan
Le
langage
corporel
que
nous
comprenons
Je
voelt
me
aan
Tu
me
sens
Mijn
verstand
zegt
nee,
maar
mijn
hart
zegt
JA!
Mon
esprit
dit
non,
mais
mon
cœur
dit
OUI!
Geen
ontkomen
aan
Impossible
d'échapper
Dit
is
niet
te
weerstaan
C'est
impossible
à
résister
Ik
laat
me
gaan
Je
me
laisse
aller
Évaluez la traduction
1
Verleden Tijd
2 Jij Weet
3 Stille Tranen
4 Engel Zonder Vleugels
5 Hoe
6 Als Je Slaapt
7 Als Je Slaapt (Acoustische Versie)
8 Pittstop (1988 Teardrops)
9 Kom met me mee
10 Ik Kan Het Niet Alleen
11 Niets Houdt Mij Tegen
12 Dansen met het leven
13 Ik Laat Me Gaan
14 Zeg Me Nee (Tell Me No)
15 Hoe
16 Pittstop (1988 Teardrops)
17 Kom Met Me Mee
18 Ik Kan Het Niet Alleen
19 Niets Houdt Mij Tegen
20 Engel Zonder Vleugels
21 Dansen Met Het Leven
22 Verleden Tijd
23 Jij Weet
24 Stille Tranen
25 Ik Laat Me Gaan
26 Zeg Me Nee (Tell Me No)
27 Als Je Slaapt - Acoustische Versie
2 Jij Weet
3 Stille Tranen
4 Engel Zonder Vleugels
5 Hoe
6 Als Je Slaapt
7 Als Je Slaapt (Acoustische Versie)
8 Pittstop (1988 Teardrops)
9 Kom met me mee
10 Ik Kan Het Niet Alleen
11 Niets Houdt Mij Tegen
12 Dansen met het leven
13 Ik Laat Me Gaan
14 Zeg Me Nee (Tell Me No)
15 Hoe
16 Pittstop (1988 Teardrops)
17 Kom Met Me Mee
18 Ik Kan Het Niet Alleen
19 Niets Houdt Mij Tegen
20 Engel Zonder Vleugels
21 Dansen Met Het Leven
22 Verleden Tijd
23 Jij Weet
24 Stille Tranen
25 Ik Laat Me Gaan
26 Zeg Me Nee (Tell Me No)
27 Als Je Slaapt - Acoustische Versie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.