Paroles et traduction Glennis Grace - Ik Wil Niet Zonder Jou

Ik Wil Niet Zonder Jou

Ik ga terug, weer terug naar dat moment
Ik zou je redden van je diepste pijn, als ik weer bij jouw kon zijn
Ik wil terug, als ik wist jij gaat weg
Zou ik je nooit meer laten gaan, of de tijd had stil gestaan

Ik wil geen liefde om me heen
Nooit meer mijn hart met iemand delen
Nooit meer verdrinken in een zoen
Als ik het niet met jouw kan over doen
Alleen met jij en anders geen, die mij mag strelen
Niemand komt ooit nog dichterbij
Niemand breekt me hart zoals jij

Nee ik... wil niet zonder, zonder jouw

De eerste keer, had echte liefde nooit gekend
Maar jij bleef staan ging niet opzij,jij was er voor mij

Hmmm
En ik smeek en ik schreeuw dat je hier bent!
Ohhh waarom moest je gaan!
En ik zet de tijd terug, kom nou terug... en daar ben je...
Om nooit meer weg te gaan!

Geen nieuwe liefde om me heen
Nooit meer mijn hart met iemand delen
Nooit meer verdrinken in een zoen
Als ik het niet met jouw kan over doen
Alleen met jij en anders geen, die mij mag stelen
Niemand komt ooit nog dichterbij
Niemand breekt me hart zoals jij

Nee ik wil niet zonder, liefde dat zijn wij
En niemand krijgt dat meer van mij...
Niemand komt zo close als jij... oehhhhoehoeee
Wat heeft het nog voor zin ik voel niks en nergens het gevoel
Kon ik maar weer terug naar jouw ohhhohhhhooooo

Geen nieuwe liefde om me heen
Nooit meer mijn hart met iemand delen
Nooit meer verdrinken in een zoen
Als ik het niet met jouw kan over doen!
Alleen met jij en anders geen!
Die mij mag stelen!
Niemand komt ooit nog dichterbij!
Niemand breekt me hart zoals jij!

Nee ik... wil niet zonder jouw, zonder jouw!
Nee ik wil niet zonder jouw!
Niet zonder jouw...
Zonder jouw

Niemand niemand waar ik zo van hou,
Ik mis je lief waar ben je nou?

Ik wil niet zonder, zonder jouwww
Hmmmm mmmmm mmmmm.

Не хочу без тебя

Я возвращаюсь, снова возвращаюсь к тому моменту
Я бы спасла тебя от твоей глубочайшей боли, если бы снова могла быть рядом с тобой
Я хочу вернуться, если бы я знала, что ты уйдешь
Я бы никогда тебя не отпустила, или остановила бы время

Я не хочу никакой любви вокруг себя
Никогда больше не делить свое сердце с кем-либо
Никогда больше не тонуть в поцелуе
Если я не могу повторить это с тобой
Только с тобой, и ни с кем другим, кто может меня ласкать
Никто никогда не подойдет ближе
Никто не разобьет мне сердце так, как ты

Нет, я... не хочу без тебя, без тебя

В первый раз я не знала настоящей любви
Но ты остался, не отступил, ты был рядом со мной

Хммм
И я молю и кричу, чтобы ты был здесь!
Ооо, почему ты должен был уйти!
И я поверну время вспять, вернись же... и вот ты здесь...
Чтобы никогда больше не уходить!

Не хочу новой любви вокруг себя
Никогда больше не делить свое сердце с кем-либо
Никогда больше не тонуть в поцелуе
Если я не могу повторить это с тобой
Только с тобой, и ни с кем другим, кто может меня украсть
Никто никогда не подойдет ближе
Никто не разобьет мне сердце так, как ты

Нет, я не хочу без тебя, любовь - это мы
И никто больше не получит этого от меня...
Никто не будет так близок, как ты... уууууу
Какой в этом смысл, я ничего не чувствую, нигде нет этого чувства
Если бы я только могла вернуться к тебе ооооооо

Не хочу новой любви вокруг себя
Никогда больше не делить свое сердце с кем-либо
Никогда больше не тонуть в поцелуе
Если я не могу повторить это с тобой!
Только с тобой, и ни с кем другим!
Кто может меня украсть!
Никто никогда не подойдет ближе!
Никто не разобьет мне сердце так, как ты!

Нет, я... не хочу без тебя, без тебя!
Нет, я не хочу без тебя!
Не без тебя...
Без тебя

Никого нет, кого я так люблю,
Я скучаю по тебе, любимый, где же ты?

Я не хочу без тебя, без тебяаа
Хмммм ммммм ммммм.