Paroles et traduction Glennis Grace feat. Lange Frans - One Chance
Denkend
aan
de
vrienden
die
er
niet
meer
zijn
En
pensant
aux
amis
qui
ne
sont
plus
là
Verdrink
ik
dan
mezelf
in
verdriet
en
pijn
Est-ce
que
je
me
noie
dans
le
chagrin
et
la
douleur
Of
ben
ik
blij
met
het
feit
dat
de
zon
weer
schijnt
Ou
suis-je
heureuse
que
le
soleil
brille
à
nouveau
En
put
ik
kracht
uit
de
liefde
tussen
jou
en
mij
Et
puise-je
de
la
force
dans
l'amour
entre
toi
et
moi
De
kans
die
ik
krijg
is
een
voorrecht
La
chance
que
j'ai
est
un
privilège
Het
is
me
.helder
waar
ik
voor
vecht
Il
est
clair
pour
moi
pour
quoi
je
me
bats
Als
ik
val
sta
ik
op
tot
op
ik
doorvecht
Si
je
tombe,
je
me
relève
jusqu'à
ce
que
je
gagne
Tot
de
engel
op
m'n
schouder
in
m'n
oor
zegt
Jusqu'à
ce
que
l'ange
sur
mon
épaule
me
dise
à
l'oreille
Ik
geef
je
morgen
graag
maar
ik
kan
je
niks
geloven
Je
te
donnerai
volontiers
demain,
mais
je
ne
peux
te
croire
En
ik
kom
er
wel
vandaan
maar
of
er
iets
is
boven
Et
je
m'en
sortirai,
mais
est-ce
qu'il
y
a
quelque
chose
au-dessus
Hopen
is
een
kunst
maar
diep
geloven
Espérer
est
un
art,
mais
croire
profondément
Doe
je
in
jezelf
tot
de
lichten
komen
Tu
le
fais
en
toi-même
jusqu'à
ce
que
les
lumières
viennent
One
chance
to
get
it
right
Une
chance
de
bien
faire
One
hope
that
i
kept
inside
Un
espoir
que
j'ai
gardé
en
moi
Just
one
life
Une
seule
vie
Its
a
little
time
C'est
un
peu
de
temps
One
chance
Une
chance
één
take,
één
flow,
één
stage
Un
take,
un
flow,
une
scène
Niet
bang,
geen
angst,
geen
vrees
Pas
de
peur,
pas
de
crainte,
pas
de
peur
één
shot,
één
doel,
één
weg
Un
shot,
un
but,
un
chemin
Geen
druk,
geen
pijn,
geen
stress
Pas
de
pression,
pas
de
douleur,
pas
de
stress
We
droomden
van
succes
en
we
struggelden
Nous
rêvions
de
succès
et
nous
luttions
Nu
zijn
we
hier
en
we
toasten
met
een
dubbele
Maintenant
nous
sommes
ici
et
nous
trinquons
avec
un
double
Vol
glas,
vol
gas
Verre
plein,
gaz
plein
Alsof
dit
de
laatste
avond
op
de
aardbol
was
Comme
si
c'était
le
dernier
soir
sur
terre
Dus
we
rijden
tot
de
wielen
niet
meer
rollen
Alors
nous
roulons
jusqu'à
ce
que
les
roues
ne
roulent
plus
Tot
de
klokt
niet
meer
tikt
Jusqu'à
ce
que
l'horloge
ne
tique
plus
Tot
me
hart
niet
meer
zou
kloppen
Jusqu'à
ce
que
mon
cœur
ne
batte
plus
Tot
het
doek
voor
ons
valt,
een
Glennis
een
Frans
Jusqu'à
ce
que
le
rideau
tombe
sur
nous,
une
Glennis
un
Frans
Alles
wat
je
krijgt
is
een
kans
Tout
ce
que
tu
obtiens
est
une
chance
Once
chance
to
get
it
richt
Une
chance
de
bien
faire
One
hope
that
i
kept
inside
Un
espoir
que
j'ai
gardé
en
moi
Just
one
life
Une
seule
vie
With
so
little
time
Avec
si
peu
de
temps
Once
chance
Une
chance
One
change
to
make
it
right
Un
changement
pour
bien
faire
Thats
all
I
ever
wanted
C'est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
My
chance
is
here
tonight
Ma
chance
est
là
ce
soir
Thats
all
I
ever
wanted
C'est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
One
change
to
make
it
right
Un
changement
pour
bien
faire
Thats
all
I
ever
wanted
C'est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
My
chance
is
here
tonight
Ma
chance
est
là
ce
soir
Thats
all
I
ever
wanted
C'est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
We
droomden
van
succes
en
we
struggelden
Nous
rêvions
de
succès
et
nous
luttions
Nu
zijn
we
hier
en
we
toasten
op
een
dubbele
Maintenant
nous
sommes
ici
et
nous
trinquons
à
un
double
Vol
glas,
vol
gas
Verre
plein,
gaz
plein
Alsof
dit
de
laatste
avond
op
de
aardbol
was
Comme
si
c'était
le
dernier
soir
sur
terre
Komop!
Allez!
Once
chance
to
get
it
right
Une
chance
de
bien
faire
One
hope
that
i
kept
inside
Un
espoir
que
j'ai
gardé
en
moi
Just
one
life
Une
seule
vie
With
so
little
time
Avec
si
peu
de
temps
Once
chance
Une
chance
One
change
to
make
it
right
Un
changement
pour
bien
faire
Thats
all
I
ever
wanted
C'est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
My
chance
is
here
tonight
Ma
chance
est
là
ce
soir
Thats
all
I
ever
wanted
C'est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
One
change
to
make
it
right
Un
changement
pour
bien
faire
Thats
all
I
ever
wanted
C'est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
My
chance
is
here
tonight
Ma
chance
est
là
ce
soir
Thats
all
I
ever
wanted
C'est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.