Paroles et traduction Glennis Grace - Shake Up The Party

Shake Up The Party

I can see there's a lot on your mind
And boy you haven't take me out
For some time
You're workin' so hard in the day
But the night's still young
I'll grab my red dress, come on
Let's have some fun
I don't want nobody else but you
So let me pull you close
And let me love you through and through
Come on and rendezvous cause
I don't want nobody else but you
It's time to get away and have
A tète-à-tète for two
Shake, shake, shake, shake your body
Come on let's have a party
Break out the congas and play 'em loud
Shake up, shake up the party
Come on boy we don't need nobody
Together, I know we'll tear up the town

Come on grab my hand, let's go running in the rain
I can see the stars reflection in you eyes
So move your body close we'll merengue
Through the night
I can see the stars reflection in your eyes
So move your body close we'll merengue
Through the night
Shake, shake, shake, shake your body
Come on let's have a party
Break out the congas and play 'em loud
Shake up, shake up the party
Come on boy we don't need nobody
Together, I know we'll tear up the town
When I'm holding you close
And I'm tasting your kiss
I just throw all my reason away
And when I look at you I can't believe
That you're mine
When we dance under the stars
My head is spinning around the world

Взорвём Вечеринку

Я вижу, тебя многое тревожит,
И, милый, ты давно не приглашал меня
Никуда.
Ты так много работаешь днем,
Но ночь еще молода.
Я надену свое красное платье, давай
Повеселимся.
Мне никто не нужен, кроме тебя,
Так позволь мне прижаться к тебе
И любить тебя без остатка.
Давай устроим свидание, потому что
Мне никто не нужен, кроме тебя.
Время сбежать и устроить
Свидание для двоих.
Тряси, тряси, тряси своим телом,
Давай устроим вечеринку.
Доставай конги и играй громче,
Взорвём, взорвём вечеринку.
Давай, милый, нам никто не нужен,
Вместе мы зажжем весь город.

Давай, возьми меня за руку, побежим под дождем,
Я вижу отражение звезд в твоих глазах.
Прижмись ко мне, мы станцуем меренге
Всю ночь напролет.
Я вижу отражение звезд в твоих глазах.
Прижмись ко мне, мы станцуем меренге
Всю ночь напролет.
Тряси, тряси, тряси своим телом,
Давай устроим вечеринку.
Доставай конги и играй громче,
Взорвём, взорвём вечеринку.
Давай, милый, нам никто не нужен,
Вместе мы зажжем весь город.
Когда я обнимаю тебя,
И чувствую вкус твоего поцелуя,
Я забываю обо всем на свете.
И когда я смотрю на тебя, я не могу поверить,
Что ты мой.
Когда мы танцуем под звездами,
Моя голова кружится, как весь мир.