Paroles et traduction Glennis Grace - Somebody Else's Guy

Somebody Else's Guy

I can't get off my high horse
And I can't let you go
You are the one who
You are the one who makes me feel so real
Yeah yeah yeah
Oh what I'm I supposed to
Oh what I'm I supposed to do baby
When I'm so hooked-up on you
Then I realise
Oh I realise
That you are somebody else's guy

Oh yeah
Why you wanna do this to me boy

Can you remember the times we spent together
Sharing the days in the sun
Then I found out you were somebody else's lover
After all the plans were made now they're shattered

Still I can't get off my high-horse
I can't let you go
You are the one
Who makes me feel so real
Oh What I'm I supposed to do
When I hooked so on you
Then I realise that you're somebody else's guy

That day in September I'm sure you can remember
That's when all the stuff hit the fan
You told me a lie and you didn't have an alibi
But baby yet I still care
You know I loved you so baby
That I can't let you go no no
You are the one who makes me feel so real
Oh what am I supposed to do when I'm hooked so on you
And realise you're somebody else's guy

You know I loved you so baby
That I can't let you go no no
You are the one who makes me feel so real
Oh what am I supposed to do when I'm hooked so on you
And then realise you're somebody else's guy

Still I can't get off my high-horse
I can't let you go
You are the one
Who makes me feel so real
Oh What I'm I supposed to do
When I hooked so on you
Then I realise that you're somebody else's guy

That I can't let you go no no
You are the one who makes me feel so real
Oh what am I supposed to do when I'm hooked so on you
And realise that you are somebody else's guy

Чужой Парень

Я не могу слезть со своего высокого коня,
И я не могу отпустить тебя.
Ты тот, кто...
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя такой настоящей.
Да, да, да.
Что же мне делать,
Что же мне делать, милый,
Когда я так к тебе привязана?
Потом я понимаю,
О, я понимаю,
Что ты чужой парень.

О, да.
Зачем ты делаешь это со мной, мальчик?

Помнишь ли ты время, которое мы провели вместе,
Делясь днями под солнцем?
Потом я узнала, что ты чужой возлюбленный.
После того, как все планы были построены, теперь они разрушены.

Всё ещё не могу слезть со своего высокого коня,
Не могу отпустить тебя.
Ты тот,
Кто заставляет меня чувствовать себя такой настоящей.
Что же мне делать,
Когда я так к тебе привязана?
Потом я понимаю, что ты чужой парень.

В тот сентябрьский день, я уверена, ты помнишь,
Вот тогда всё и выплыло наружу.
Ты солгал мне, и у тебя не было алиби,
Но, малыш, я всё ещё переживаю.
Знаешь, я так тебя любила, малыш,
Что я не могу тебя отпустить, нет, нет.
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя такой настоящей.
Что же мне делать, когда я так к тебе привязана,
И понимаю, что ты чужой парень?

Знаешь, я так тебя любила, малыш,
Что я не могу тебя отпустить, нет, нет.
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя такой настоящей.
Что же мне делать, когда я так к тебе привязана,
И потом понимаю, что ты чужой парень?

Всё ещё не могу слезть со своего высокого коня,
Не могу отпустить тебя.
Ты тот,
Кто заставляет меня чувствовать себя такой настоящей.
Что же мне делать,
Когда я так к тебе привязана?
Потом я понимаю, что ты чужой парень.

Что я не могу тебя отпустить, нет, нет.
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя такой настоящей.
Что же мне делать, когда я так к тебе привязана,
И понимаю, что ты чужой парень?