Stille Tranen - Glennis Grace traduction en allemand

Stille Tranen

Je voelt je helemaal alleen
Tranen in je hart
Geen plek waar je schuilen kan
Ik voel je angst en je verdriet
Ik hoor je stille pijn
Ik zie wat het met je doet

Jij weet niet waar je heen gaat of waar je bent
Stille tranen
Niemand ziet wie je bent of wat je doet

Dus neem nu mijn hand
Ik laat je zien
Dat er meer is dat jij ooit hebt gezien
Vertrouw nu op mij
Ik vertel je dit gaat voorbij
De eenzaamheid is verleden tijd
Schuilen hoeft niet meer

Jij voelt je nu niet meer alleen
Veel warmte om je heen
Geen angst maar geborgenheid
Jij voelt dit is is een nieuw begin
Het leven heeft weer zin
Vergeet die onzekerheid

Nu weet jij waar je heen gaat en waar je bent
Geen stille tranen
Ik kan nu zien wie je bent en wat je doet

Dus neem nu mijn hand
Jij weet wat je ziet
Dat er meer is dan dat je ooit hebt kunnen zine
Vertrouw nu op mij
Je weet nu dit gaat voorbij
De eenzaamheid is verleden tijd
Schuilen hoeft niet meer

Jij voelt dit is een nieuw begin
Het leven heeft weer zin
Voor jou

Dus nu neem nu mijn hand
Kom mee
Want jij bent niet alleen
Nee nooit meer
Dat er meer is dan je ooit hebt kunnen zien
Vertrouw nu op mij
Je weet nu dit gaat voorbij
De eenzaamheid is verleden tijd
Schuilen hoeft niet meer
Nee nooit meer

Weet wat je ziet, vertrouw op mij

Vertrouw nu, vertrouw mij
Je weet nu dit gaat voorbij
Schuilen hoeft niet meer

Stille Tränen

Du fühlst dich ganz allein
Tränen in deinem Herzen
Kein Ort, wo du dich verstecken kannst
Ich fühle deine Angst und deinen Kummer
Ich höre deinen stillen Schmerz
Ich sehe, was es mit dir macht

Du weißt nicht, wohin du gehst oder wo du bist
Stille Tränen
Niemand sieht, wer du bist oder was du tust

Also nimm jetzt meine Hand
Ich zeige dir
Dass es mehr gibt, als du je gesehen hast
Vertrau mir jetzt
Ich sage dir, das geht vorbei
Die Einsamkeit ist Vergangenheit
Du brauchst dich nicht mehr zu verstecken

Du fühlst dich jetzt nicht mehr allein
Viel Wärme um dich herum
Keine Angst, sondern Geborgenheit
Du fühlst, dies ist ein neuer Anfang
Das Leben hat wieder Sinn
Vergiss diese Unsicherheit

Jetzt weißt du, wohin du gehst und wo du bist
Keine stillen Tränen
Ich kann jetzt sehen, wer du bist und was du tust

Also nimm jetzt meine Hand
Du weißt, was du siehst
Dass es mehr gibt, als du je sehen konntest
Vertrau mir jetzt
Du weißt jetzt, das geht vorbei
Die Einsamkeit ist Vergangenheit
Du brauchst dich nicht mehr zu verstecken

Du fühlst, dies ist ein neuer Anfang
Das Leben hat wieder Sinn
Für dich

Also nimm jetzt meine Hand
Komm mit
Denn du bist nicht allein
Nein, nie mehr
Dass es mehr gibt, als du je sehen konntest
Vertrau mir jetzt
Du weißt jetzt, das geht vorbei
Die Einsamkeit ist Vergangenheit
Du brauchst dich nicht mehr zu verstecken
Nein, nie mehr

Du weißt, was du siehst, vertrau mir

Vertrau jetzt, vertrau mir
Du weißt jetzt, das geht vorbei
Du brauchst dich nicht mehr zu verstecken