Paroles et traduction Gli Atroci - Nuklear Pik Nik With Satan (feat. Infernal Putrefaction)

Nuklear Pik Nik With Satan (feat. Infernal Putrefaction)

Ciao bella, scusa il ritardo
Ciao cara
Guarda, non indovinerai mai chi mi sono trovata sotto casa ieri sera
Lo strafigo del corso di pilates?
Almeno! Peggio
Allora il buttafuori del Fashion Passion?
Magari! Peggio, peggio
Non dirmi che si è fatto vivo l'idraulico!
Peggio, t'ho detto peggio!
Scusami ma sinceramente non riesco a pensare a nessuno che sia peggio del tuo idraulico!
Il solito metallaro
No! Ancora quel cesso inguardabile?
Proprio lui
Cosa voleva?
Mi ha chiesto se volevo andare con lui a vedere
Un concerto di un gruppo metal che si chiama come un rutto, i Gorgorot
Non avrai mica accettato!
Ma scherzi? Gli ho detto che dovevo venire con te al saggio di musica di tuo cugino

Oh, grazie di essere venuta, comunque guarda
Io sono qui al saggio solo perché ha insistito mia nonna
Da quando è stata quasi sbranata dal gatto non c'è più con la testa... ah, eccola che arriva
Nonna, nonna, siamo qui. Come mai ci hai messo così tanto in bagno?

Sta buona, va là, mi s'è spostata la dentiera
E come hai fatto a sistemarla?
L'ho fissata con lo sputo!
Nonna mettiti buona e siediti che stanno per incominciare eh

Ah, che soddisfazione avere un nipotino che fa la musica...
Speriamo che diventi un bravo direttore d'orchestra

Zitta nonna!

Ciao a tutti, noi siamo gli Infernal Putrefaction e questo brano è tratto dal nostro primo demo
Lo dedico a mia nonna e si intitola Nuklear Pik Nik With Satan e spero che vi piaccia

A global world destruction
And total devastation
Infernal putrefaction
We go into hell

Nuklear, Nuklear
Pik Nik With Satan
This is the end of world
There is no way to live
And everybody dies
We go into hell
Nuklear, Nuklear
Pik Nik With Satan
Nuklear, Nuklear
Pik Nik With Satan

Nonna?

Oh cos'è 'sta roba?
Nonna?

Cioè, tuo cugino è metallaro?
Nonna?
Presto, ho bisogno della mia razione di Total Body Revergination!
Nonna, rispondi! Mah, non parla più... non ci sarà mica rimasta secca eh?
Guarda che io dopo devo andare all'happy hour!

Nuklear Pik Nik With Satan (feat. Infernal Putrefaction)

Hey handsome, sorry I'm late
Hey dear
Guess who I ran into yesterday evening right outside my house
The hot guy from pilates class?
At least! Worse
Then the bouncer from Fashion Passion?
I wish! Worse, worse
Don't tell me the plumber showed up again!
Worse, I told you worse!
I'm sorry but I honestly can't think of anyone worse than your plumber!
That same old metalhead
No! That unwatchable mess again?
The one and only
What did he want?
He asked me if I wanted to go with him to see
A concert of a metal band that sounds like a burp, the Gorgorots
You didn't accept, did you!
Are you kidding? I told him I had to come with you to your cousin's music recital

Oh, thanks for coming, anyway look
I'm only here at the recital because my grandma insisted
Since she was almost mauled by the cat, she's not quite right in the head anymore... ah, here she comes
Grandma, grandma, we're here. Why did it take you so long in the bathroom?

Be quiet, go on, my dentures moved
And how did you manage to fix them?
I fixed them with spit!
Grandma, be good and sit down, they're about to start, eh

Ah, what a satisfaction to have a grandson who plays music...
Let's hope he becomes a good conductor

Quiet grandma!

Hi everyone, we are Infernal Putrefaction and this song is from our first demo
I dedicate it to my grandmother and it's called Nuklear Pik Nik With Satan and I hope you like it

A global world destruction
And total devastation
Infernal putrefaction
We go into hell

Nuklear, Nuklear
Pik Nik With Satan
This is the end of world
There is no way to live
And everybody dies
We go into hell
Nuklear, Nuklear
Pik Nik With Satan
Nuklear, Nuklear
Pik Nik With Satan

Grandma?

Oh, what is this stuff?
Grandma?

Wait, your cousin is a metalhead?
Grandma?
Quick, I need my dose of Total Body Revergination!
Grandma, answer me! Ugh, she's not talking anymore... she didn't kick the bucket, did she?
Look, I have to go to happy hour after this!