Paroles et traduction Gli Atroci - A.I.M.

A.I.M.

-Alvaro?-
-Alvarooo?-
-Se ti acchiappo... Alvaroo? Alver se ti piglio ti tronco la colonna vertebrale!-
E sono Alvaro il metallaro,
E la gente dice che sono strano
Perch? ho decapitato i parenti,
Si lamentavano del mal di denti
Mia sorella? molto incazzata,
Perch? nel viso ora? sfregiata
Credo proprio che il suo fratellino
Ha lasciato una tagliola nel lavandino
Son tollerante e democratico,
Se mi dici no ti sciolgo nell'acido
Non ho problemi coi vicini di casa,
Riposano per sempre in una discarica
Mi dispiace per mio cugino,
Qualcuno l'ha spinto dentro un tombino
Peggio? andata allo zio Gino,
? Folgorato col ferro da stiro

(RITORNELLO)ALVARO, SONO ALVARO,
ALVARO IL METALLARO (X 4)
Ogni tanto anche a me
Succede una disgrazia, tu sai com'?
Quando arriva una fatalit?
C'? una persona cara che se ne va
L'anno scorso la mia mogliettina
Si trovava per caso in cantina
Io per sbaglio ho chiuso la porta,
Dall'esterno usando una spranga!
Son tornato gi? in cantina
Solamente l'altra mattina
L'ho trovata molto invecchiata
Aveva l'aria un po' affaticata
Poi le ho detto "Sei una sbadata,
In tutto questo tempo dove sei stata?"
Lei invece non ha detto niente
Aveva un'espressione molto eloquente
(RITORNELLO X 4)

A.I.M.

-Alvaro?-
-Alvarooo?-
-If I catch you... Alvaro? Alver if I get you I'll break your spine!-
I am Alvaro the metalhead,
And people say that I am strange
Because I decapitated my relatives,
They complained about the toothache
My sister? very pissed off,
Because now her face? is scarred
I believe that her little brother
Left a trap in the sink
I am tolerant and democratic,
If you say no I'll dissolve you in acid
I have no problems with my neighbors,
They rest forever in a landfill
I feel sorry for my cousin,
Someone pushed him into a drain
Worse? went to Uncle Gino,
? Electrocuted with an iron

(CHORUS)ALVARO, I AM ALVARO,
ALVARO THE METALHEAD (X 4)
Every now and then to me too
An accident happens, you know how?
When fatality arrives?
There is a dear person who goes away
Last year my little wife
Was in the basement by chance
I closed the door by mistake,
From the outside using a crowbar!
I went down to the basement again
Only the other morning
I found her very old
She looked a little tired
Then I said "You are careless,
Where have you been all this time?"
She didn't say anything instead
She had a very eloquent expression
(CHORUS X 4)