Il muro - Gli Atroci traduction en allemand

Il muro

Auyeah
Auyeaaaaaah
Laggiù nei campi ti senti un po sprecato
Tra concime e vanga senza mai riposo
Ma per fortuna c'è il sabato sera
Impasticcato in groppa al tuo trattore
E ai 180 in autostrada
Non ti sei accorto che in quel punto curvava
Non c'è un domani uooo
Non c'è un futuro uooo
Ti sei schiantato contro il muro auyeah
Il freno a mano uooo
Non è servito uooo
E all'improvviso sei finito
Sei sempre stato un tipo un po' distratto
Ma questa volta lo sei stato troppo
Lei ti aspettava tutta calda in discoteca
Dopo tre anni finalmente te la dava
E invece niente anche stavolta
Ti sei svegliato solo in sala
Operatoria
Non c'è un domani uooo
Non c'è un futuro uooo
Ti sei schiantato contro il muro auyeah
Il freno a mano uooo
Non è servito uooo
E all'improvviso sei finito
Buon pomeriggio notiziario sul traffico a cura di peppino
Cominciamo subito con una lunga serie di incidenti
Sull'autostrada del brennero valanghe slavine tempeste di sabbia di notte ampie schiarite con sole a tratti
E ai 180 in quella curva
Ti pregustavi la lussuria con lei
Ai messo in folle ma ti è rimasto il cambio in mano
E ai capito che non andavi lotano
Non c'è un domani uooo
Non c'è un futuro uooo
Ti sei schiantato contro il muro auyeah
Il freno a mano uooo
Non è servito uooo
E all'improvviso sei finito
Coro: non ce un domani non ce un domani
Non ce un futuro futuro
Ti sei schiantato contro il muro
Il freno a mano no non è servito
E all'improvviso sei finito
Auyeah
Auyeah

Die Mauer

Auyeah
Auyeaaaaaah
Dort draußen auf den Feldern fühlst du dich etwas verloren
Zwischen Mist und Spaten, ohne jemals eine Pause
Aber zum Glück gibt es den Samstagabend
Vollgepumpt mit Pillen auf deinem Traktor
Und mit 180 auf der Autobahn
Hast du nicht bemerkt, dass es dort eine Kurve gab
Es gibt kein Morgen, uooo
Es gibt keine Zukunft, uooo
Du bist gegen die Mauer gekracht, auyeah
Die Handbremse, uooo
Hat nicht geholfen, uooo
Und plötzlich warst du am Ende
Du warst schon immer ein bisschen zerstreut
Aber dieses Mal warst du es zu sehr
Sie wartete ganz heiß in der Disco auf dich
Nach drei Jahren hätte sie sich dir endlich hingegeben
Aber wieder nichts, auch dieses Mal
Bist du allein im Operationssaal aufgewacht
Saal
Es gibt kein Morgen, uooo
Es gibt keine Zukunft, uooo
Du bist gegen die Mauer gekracht, auyeah
Die Handbremse, uooo
Hat nicht geholfen, uooo
Und plötzlich warst du am Ende
Guten Nachmittag, Verkehrsnachrichten präsentiert von Peppino
Beginnen wir gleich mit einer langen Reihe von Unfällen
Auf der Brennerautobahn, Lawinen, Erdrutsche, Sandstürme, nachts weite Aufhellungen mit zeitweisem Sonnenschein
Und mit 180 in dieser Kurve
Hast du dich auf die Wollust mit ihr gefreut
Du hast in den Leerlauf geschaltet, aber der Schalthebel blieb dir in der Hand
Und du hast verstanden, dass du nicht weit kommen würdest
Es gibt kein Morgen, uooo
Es gibt keine Zukunft, uooo
Du bist gegen die Mauer gekracht, auyeah
Die Handbremse, uooo
Hat nicht geholfen, uooo
Und plötzlich warst du am Ende
Chor: Es gibt kein Morgen, es gibt kein Morgen
Es gibt keine Zukunft, Zukunft
Du bist gegen die Mauer gekracht
Die Handbremse, nein, sie hat nicht geholfen
Und plötzlich warst du am Ende
Auyeah
Auyeah