Paroles et traduction Gli Atroci - L'avvento

L'avvento

Ma ehm, senti scusa
Si?
Non ti pare che ci sia una musica che viene da lontano?
E la sento anch'io, ehm
Non vorrei che fossero... ma non credo, no è impossibile
Ma a cosa stai pensando, scusa?
Sto pensando a quel... a quella band
No, non è possibile, no no non ci credo
Non vorrai mica dirmi che sono loro?
Eh, aspetta, ascolta bene! Ho paura di sì
No! Sono loro!
Sono loro!
Sono loro, no!
(Siamo noi)
Anche il piano, è vero
Un altro loro concerto no!
No, non è possibile
Presto, presto scappa
Non possiamo assistere a un loro concerto

Sì, scappiamo
Corriamo, corriamo
Muoviti, sei lento!
Sì, ma tu aspettami, non è colpa mia se sono grasso
Non posso aspettarti
Siamo in pericolo
I miei amici che li hanno visti dal vivo giacciono in gravi condizioni
Ma scusa ma non mi hai detto ancora
Ma non mi hai detto ancora chi sono
Io non voglio pronunciare quel nome
Scappa!
No, dillo tu
No, dillo tu
No, dillo tu
Ve lo dico io il nome
Gli Atroci

The Arrival

Excuse me, listen
Yes?
Don't you get the feeling there's music coming from far away?
I hear it too, yeah
I hope it's not... but I don't think so, that's impossible
What are you thinking of, excuse me?
I'm thinking of that... about that band
No, it's not possible, no no I don't believe it
You're not telling me it's them, are you?
Well, wait, listen carefully! I'm afraid it is
No! It's them!
It's them!
It's them, no!
(It's us)
The piano too, that's right
Not another one of their concerts!
No, it can't be
Quick, quick, run
We can't go to one of their concerts

Yes, let's run
Let's go, let's go
Move, you're slow!
Yes, but wait for me, it's not my fault I'm fat
I can't wait for you
We're in danger
My friends who have seen them live are in serious condition
But excuse me, you still haven't told me
You still haven't told me who they are
I don't want to say that name
Run!
No, you tell me
No, you tell me
No, you tell me
I'll tell you their name
Gli Atroci